چگونه یادگیری زبان خارجی را از صفر شروع کنیم؟

برنامه‌ای عملی برای تمام کردن سطح A1 با یک کتاب، روزی ۲۵ دقیقه و دو جلسه مکالمه در هفته.

Masada açık bir dil ders kitabı, üstünde el yazısı kelime kartları, kulaklık, defter, kalemler ve bir bardak çay.

پاسخ کوتاه

یک کتاب درسی سطح A1 انتخاب کنید، روزی ۲۵ دقیقه را در تقویم ثابت کنید، ۱۰ واژه تازه به انکی اضافه کنید، ۱۰ دقیقه به زبان هدف گوش دهید و هفته‌ای دو بار ۳۰ دقیقه صحبت کنید. در شش هفته اول منبع را عوض نکنید و پایان هفته ششم با آزمون درس‌ها سطح خود را بسنجید. سطح A1 حدود ۹۰ تا ۱۰۰ ساعت کار می‌برد؛ با این آهنگ در ۴ تا ۵ ماه تمام می‌شود.

چه چیزهایی لازم است

یک کتاب درسی و کتاب کار سطح A1 (مثل English File Elementary یا Menschen A1)
فایل‌های صوتی کتاب و یک هدفون
برنامه انکی (در رایانه و اندروید رایگان، در آیفون پولی) یا ۲۰۰ کارت واژه خالی
یک دفتر خط‌دار A5 و دو خودکار با رنگ متفاوت
روزی ۲۵ دقیقه بدون وقفه و هفته‌ای دو نوبت ۳۰ دقیقه‌ای برای مکالمه
اتصال اینترنت برای Forvo، یوتیوب و برنامه‌های یافتن هم‌صحبت

گام به گام

01

هدف را با سطح و تاریخ بنویس

در صفحه اول دفتر یک جمله بنویس، مثل «پایان ۵ ماه، سطح A1»، و زیرش دلیل یادگیری را اضافه کن: مصاحبه کاری، سفر یا آزمون. در مقیاس CEFR سطح A1 یعنی معرفی خود و رفع نیازهای ساده روزمره. اگر هدف مشخص نباشد، نمی‌توانی درباره کتاب، تعداد درس و آهنگ کار تصمیم بگیری.

02

۲۵ دقیقه روزانه را در تقویم قفل کن

تقویم گوگل را باز کن، دکمه + پایین سمت راست را بزن و «رویداد» را انتخاب کن. بازه را ۲۵ دقیقه بگذار، از بخش «تکرار» گزینه «هر روز» را علامت بزن و یادآوری را روی ۱۰ دقیقه قبل تنظیم کن. تکرار کوتاه هر روز، ماندگاری واژه‌ها را بیشتر از یک جلسه طولانی هفتگی می‌کند.

03

یک کتاب درسی انتخاب کن و آهنگ هفته را تعیین کن

تنها یک کتاب سطح A1 بخر و فایل‌های صوتی آن را از کد QR روی گوشی دانلود کن. برنامه هفتگی بگذار: ۳ روز درس تازه، ۲ روز کتاب کار، ۱ روز مرور و ۱ روز استراحت. رفتن به منبع سوم به‌طور همزمان، سنجش پیشرفت را غیرممکن می‌کند.

04

در انکی یک دسته ۱۰ کارتی روزانه بساز

انکی را از apps.ankiweb.net دانلود کن؛ در اندروید AnkiDroid رایگان است. با دکمه «Create Deck» پایین صفحه اصلی دسته «واژه A1» را بساز، از دکمه «Add» بالای صفحه نوع کارت را «Basic» بگذار و روی جلو واژه و روی پشت معنا با یک جمله نمونه بنویس. از آیکون چرخ‌دنده کنار دسته وارد «Options» شو و سقف کارت تازه روزانه را ۱۰ کن.

05

هر واژه تازه را با صدا ضبط کن

در forvo.com واژه را جست‌وجو کن و ضبط گویشور بومی را سه بار گوش بده. سپس با برنامه ضبط صدای گوشی همان واژه را بگو و با ضبط اصلی مقایسه کن. این کار پنج‌دقیقه‌ای روزانه جلوی جاافتادن تلفظ غلط را چند ماه بعد می‌گیرد.

06

روزی ۱۰ دقیقه به زبان هدف گوش بده

در یوتیوب ویدیو را باز کن، از چرخ‌دنده «Settings» مسیر «Playback speed» را روی ۰٫۷۵ بگذار و دکمه زیرنویس (CC) را روشن کن. در نتفلیکس از منوی «Audio & Subtitles» هم صدا و هم زیرنویس را روی زبان هدف بگذار. در ماه‌های اول دنبال محتوای تازه نرو؛ همان بخش پنج‌دقیقه‌ای را یک هفته تکرار کن.

07

هفته‌ای دو بار ۳۰ دقیقه صحبت کن

در Tandem یا HelloTalk نمایه بساز، زبان مورد نظر را در بخش «Learning» اضافه کن و از تب جست‌وجو یک هم‌صحبت بومی انتخاب کن. اگر گزینه پولی را ترجیح می‌دهی، در italki در صفحه یافتن معلم فیلتر «Community Tutor» را بزن. پیش از جلسه، ۱۰ جمله آن هفته را در دفتر بنویس و هنگام صحبت به آن نگاه کن.

08

پایان هفته ششم سطحت را بسنج

آزمون‌های پایان درس کتاب را با زمان‌گیری حل کن و بعد یکی از آزمون‌های سطح‌سنجی آنلاین رایگان را بده. غلط‌ها را در صفحه آخر دفتر به‌عنوان «فهرست مرور» بنویس و روزهای مرور دو هفته آینده را به همین فهرست بده. بدون سنجش، کم‌کم همان مبحث ضعیف را آگاهانه رد می‌کنی.

تبلیغ — درون مقاله واکنش‌گرا

نکته‌ها

واژه را تنها حفظ نکن؛ آن را در جمله‌ای چهار تا شش کلمه‌ای یاد بگیر، چون در آزمون و مکالمه همان الگوی جمله به یادت می‌آید.
مرورهای انکی را صبح سر صبحانه انجام بده و درس تازه را برای شب بگذار؛ این‌طور هیچ روز مرور از دست نمی‌رود.
در سه ماه اول در اصطلاحات گرامری غرق نشو و به جایش الگو یاد بگیر: «من ... می‌خواهم» و «... کجاست؟» و حدود ۲۰ الگوی مشابه بخش بزرگی از نیاز روزانه را پوشش می‌دهد.
اگر یک روز را از دست دادی، فردا ۵۰ دقیقه کار نکن؛ همان نظم ۲۵ دقیقه‌ای را نگه دار، چون شوق جبران بیشتر برنامه‌ها را در ماه دوم از بین می‌برد.
ماهی یک بار ویدیویی دو دقیقه‌ای بگیر و خودت را به زبان هدف معرفی کن؛ سه ماه بعد بازگشت به ضبط اول روشن‌ترین گواه پیشرفت است.

هشدار

رایج‌ترین خطا این است که حفظ کردن زنجیره روزانه در یک اپلیکیشن را با یادگیری اشتباه بگیری. پنج دقیقه تمرین لمسی در چهار برنامه مختلف جای تمام کردن منظم درس‌های یک کتاب را نمی‌گیرد؛ ضمناً اگر در شش هفته اول منبع یا روش را عوض کنی، هرگز نمی‌فهمی چه چیزی جواب داده است.

پرسش‌های پرتکرار

+روزی چند واژه تازه باید یاد بگیرم؟

روزی ۱۰ واژه تازه کافی است. همراه مرور کارت‌های قدیمی، حدود ۱۵ تا ۲۰ دقیقه وقت می‌برد؛ با رساندن این عدد به ۳۰، بار مرور در چند هفته چند برابر می‌شود و به رهاکردن کار می‌رسد.

+تمام کردن سطح A1 چقدر طول می‌کشد؟

برآوردهای رایج برای A1 حدود ۹۰ تا ۱۰۰ ساعت کلاس و مطالعه را پیش‌بینی می‌کنند. با روزی ۲۵ دقیقه این یعنی حدود ۴ تا ۵ ماه، و با دو جلسه مکالمه در هفته کمی کوتاه‌تر.

+کلاس بروم یا خودم کار کنم؟

برای A1 کار فردی ممکن است، اما بازخورد مکالمه و تلفظ باید از بیرون بیاید. اقتصادی‌ترین ترکیب: مطالعه شخصی با کتاب به‌همراه دو جلسه هفتگی با هم‌صحبت.

+آیا فقط یک برنامه مثل دولینگو کافی است؟

کافی نیست. این برنامه‌ها برای واژه و تمرین تشخیص خوب‌اند، اما انسجام درس، شنیدن طولانی و مکالمه دوطرفه نمی‌دهند؛ این‌ها را باید با کتاب و یک مخاطب واقعی کامل کنی.

+در سن بزرگسالی می‌شود زبان خارجی یاد گرفت؟

می‌شود. بزرگسالان در یادگیری گرامر و واژه از کودکان سریع‌ترند؛ تفاوت اصلی در تلفظ است که با تمرین روزانه پنج‌دقیقه‌ای ضبط و گوش دادن تا حد زیادی جبران می‌شود.

منابع و راستی‌آزمایی

آخرین بررسی: 13 Eylül 2026. به ما بگو. نام منوها به انگلیسی آورده شده تا با رابط انگلیسی برنامه‌ها مطابق باشد.

این محتوا جنبه‌ی اطلاع‌رسانی دارد؛ در امور اداری اعلان‌های روز نهاد مربوط ملاک است. جزئیات: سلب مسئولیت.

N?
Nasıl Yapabilir? Editör Ekibi

Resmî kaynak esaslı, her yayında iki editör onayından geçen rehberler. اصول انتشار ما ←