چگونه در سفر خارجی از eSIM و خط تلفن استفاده کنیم؟

قبل از پرواز eSIM را روی گوشی نصب کنید تا از روز اول سفر اینترنت ارزان داشته باشید.

Havalimanında oturan yolcunun elinde telefon, ekranda hat ayarları menüsü; yanında pasaport, biniş kartı ve kabin valizi.

پاسخ کوتاه

پیش از خروج از کشور، از مسیر تنظیمات > شبکه همراه > افزودن eSIM یک بسته مخصوص کشور مقصد نصب کنید. بعد از رسیدن، خط eSIM را روشن کنید و رومینگ داده را فقط برای همان خط فعال کنید و روی خط داخلی خود خاموش نگه دارید. اینطور شماره‌تان برای تماس و پیامک باز می‌ماند، اینترنت از eSIM می‌رود و صورت‌حساب غافلگیرکننده نمی‌شود.

چه چیزهایی لازم است

گوشی با پشتیبانی eSIM (آیفون XS و بالاتر، سامسونگ S20 و بالاتر، پیکسل 3 و بالاتر)
سیستم‌عامل به‌روز (iOS 16 یا بالاتر، اندروید 12 یا بالاتر)
کارت بانکی یا کارت مجازی برای پرداخت
نمایشگر دوم یا تصویر ذخیره‌شده کد QR برای اسکن
اتصال وای‌فای پایدار پیش از پرواز
اپلیکیشن اپراتور خط داخلی خودتان

گام به گام

01

پشتیبانی eSIM گوشی را بررسی کن

روی صفحه شماره‌گیری *#06# را بگیرید؛ اگر زیر IMEI یک شماره EID پانزده‌رقمی دیدید، دستگاه eSIM را پشتیبانی می‌کند. در آیفون تنظیمات > عمومی > درباره را پایین بکشید و سطر EID را ببینید، در سامسونگ تنظیمات > اتصالات > مدیریت سیم‌کارت را باز کنید و گزینه افزودن eSIM را پیدا کنید. دستگاه‌های قفل‌شده به اپراتور خارجی eSIM نمی‌پذیرند.

02

وضعیت رومینگ خط داخلی را تنظیم کن

اپلیکیشن اپراتور را باز کنید و از بخش خدمات بین‌الملل مطمئن شوید رومینگ خط شما فعال است. در خطوط دائمی رومینگ معمولاً باز است، اما در خطوط اعتباری ممکن است لازم باشد با پشتیبانی مشتریان تماس بگیرید و فعالش کنید. اگر فقط تماس و پیامک می‌خواهید، بسته اینترنت رومینگ نخرید؛ اینترنت از eSIM تأمین می‌شود.

03

بسته eSIM را قبل از پرواز بخر

در سایت یکی از سرویس‌دهنده‌ها مثل Airalo، Nomad یا Saily کشور مقصد را انتخاب کنید و مدت و حجم داده را مشخص کنید. برای یک سفر ده‌روزه به اروپا حدود 5 گیگابایت و برای مصرف سبک نقشه و پیام‌رسان 3 گیگابایت کافی است؛ روزی 300 تا 500 مگابایت حساب کنید. کد QR بعد از پرداخت در یک تا پنج دقیقه با ایمیل می‌رسد.

04

eSIM را پیش از سفر روی گوشی نصب کن

در آیفون مسیر تنظیمات > شبکه همراه > افزودن eSIM > استفاده از کد QR را برو و کد را اسکن کن. در سامسونگ تنظیمات > اتصالات > مدیریت سیم‌کارت > افزودن eSIM > اسکن کد QR را دنبال کن. پس از نصب، برای خط برچسبی مثل «سفر» بگذارید و در پرسش نهایی خط را فعلاً خاموش رها کنید؛ در بیشتر سرویس‌دهنده‌ها حجم بسته با نخستین اتصال شروع می‌شود.

05

در مقصد eSIM را روشن کن و رومینگ را درست بده

بعد از پیاده شدن از هواپیما، در تنظیمات > شبکه همراه روی خط سفر بزنید و گزینه روشن کردن این خط را انتخاب کنید. در همان صفحه کلید رومینگ داده را فقط برای این خط باز کنید. رومینگ داده زیر خط داخلی را خاموش نگه دارید؛ پیدا شدن شبکه یک تا سه دقیقه طول می‌کشد و اگر دیر شد حالت پرواز را ده ثانیه روشن و خاموش کنید.

06

وظیفه هر خط را مشخص کن

از تنظیمات > شبکه همراه > داده شبکه همراه، خط داده را روی eSIM سفر و خط پیش‌فرض صدا را روی شماره داخلی خود بگذارید. گزینه اجازه تغییر خط داده را خاموش کنید، وگرنه با تمام شدن حجم eSIM گوشی بی‌صدا به خط گران داخلی سوئیچ می‌کند. واتساپ و پیامک بانکی همچنان روی شماره داخلی شما می‌آید.

07

مصرف را پیگیری کن و در بازگشت خط را ببند

هر روز از اپلیکیشن سرویس‌دهنده یا از شمارنده مصرف زیر خط سفر در تنظیمات، حجم باقی‌مانده را ببینید. اگر رو به اتمام است از همان اپلیکیشن بسته الحاقی اضافه کنید. وقتی برگشتید خط eSIM را خاموش کنید؛ اگر قرار است دوباره به همان کشور بروید، خاموش گذاشتن خط از حذف و نصب مجدد راحت‌تر است.

تبلیغ — درون مقاله واکنش‌گرا

نکته‌ها

eSIM را حتماً روی وای‌فای داخل کشور نصب کنید؛ نصب به اینترنت نیاز دارد و اگر در فرودگاه خارجی اتصال پیدا نکنید در یک دور باطل گرفتار می‌شوید.
اسکرین‌شات کد QR و کد فعال‌سازی را در گالری و ایمیل خود ذخیره کنید؛ بیشتر سرویس‌دهنده‌ها اجازه اسکن دوباره همان کد را نمی‌دهند.
حتی دریافت تماس روی خط داخلی هم رومینگ باز حساب می‌شود. اگر فقط اینترنتی صحبت می‌کنید، از تنظیمات > شبکه همراه > خط داخلی > خاموش کردن این خط کاملاً ببندید.
بیشتر خطوط eSIM فقط داده می‌دهند؛ اگر به تماس با شماره محلی نیاز دارید، هنگام خرید بررسی کنید بسته «شامل تماس و پیامک» باشد.
برای اقامت طولانی، خرید سیم‌کارت فیزیکی محلی در مقصد ممکن است هر گیگابایت ارزان‌تر باشد؛ eSIM را پلی برای ۲۴ ساعت اول در نظر بگیرید.

هشدار

گران‌ترین اشتباه، باز گذاشتن رومینگ داده روی خط داخلی است. در رومینگ بدون بسته، داده به‌صورت مگابایتی محاسبه می‌شود و پشتیبان‌گیری و آپدیت‌های پس‌زمینه می‌توانند در چند ساعت صورت‌حساب سنگینی بسازند. بعد از روشن کردن eSIM، با چشم خودتان خاموش بودن کلید رومینگ داده خط داخلی را تأیید کنید.

پرسش‌های پرتکرار

+با استفاده از eSIM شماره داخلی من کار می‌کند؟

بله. اگر خط را روشن بگذارید، تماس و پیامک دریافت می‌کنید و کدهای تأیید بانکی می‌رسد. فقط ترافیک اینترنت از eSIM عبور می‌کند.

+اگر eSIM را در کشور خودم نصب کنم حجم بسته بلافاصله شروع می‌شود؟

در بیشتر سرویس‌دهنده‌ها بسته زمانی شروع می‌شود که خط اولین بار در کشور مقصد به شبکه وصل شود. نصب و فعال‌سازی دو چیز جدا هستند، اما خاموش نگه داشتن خط تا سفر مطمئن‌ترین کار است.

+اگر گوشی‌ام eSIM را پشتیبانی نکند چه کنم؟

می‌توانید یکی از بسته‌های رومینگ اپراتور خودتان را بگیرید یا در مقصد از باجه‌های فرودگاه سیم‌کارت اعتباری فیزیکی بخرید. در بیشتر کشورها ارائه پاسپورت الزامی است.

+روی یک گوشی چند eSIM می‌توانم نصب کنم؟

آیفون‌های جدید تا هشت eSIM را ذخیره می‌کنند اما همزمان حداکثر دو خط فعال می‌شود. در اندروید این سقف معمولاً کمتر است و به مدل دستگاه بستگی دارد.

+با eSIM می‌توانم با شماره محلی تماس بگیرم؟

بسته‌های فقط داده شماره نمی‌دهند. اگر به تماس نیاز دارید بسته‌ای با عنوان «شامل تماس و پیامک» انتخاب کنید یا از طریق واتساپ و اینترنت صحبت کنید.

منابع و راستی‌آزمایی

آخرین بررسی: 13 Eylül 2026. به ما بگو. نام منوها بر اساس ترجمه فارسی و انگلیسی iOS و اندروید آورده شده؛ در گوشی شما ممکن است عبارت‌ها کمی متفاوت باشد.

این محتوا جنبه‌ی اطلاع‌رسانی دارد؛ در امور اداری اعلان‌های روز نهاد مربوط ملاک است. جزئیات: سلب مسئولیت.

N?
Nasıl Yapabilir? Editör Ekibi

Resmî kaynak esaslı, her yayında iki editör onayından geçen rehberler. اصول انتشار ما ←