كيف يتم تسجيل الطفل في المدرسة؟

دليل خطوة بخطوة لإتمام تسجيل الطفل في الصف الأول أو المرحلة المتوسطة عبر بوابة الدولة الإلكترونية والمدرسة.

Okul kayıt masasının önünde duran anne ve küçük çocuk, masada evrak dosyası ve dizüstü bilgisayar var.

الإجابة المختصرة

تسجيل الصف الأول الابتدائي يتم تلقائيًا من وزارة التربية الوطنية حسب عنوان السكن. ادخل إلى بوابة e-Devlet واستخدم خدمة "e-Okul Veli Bilgilendirme Sistemi" أو "MEB Öğrenci Kayıt İşlemleri" لرؤية المدرسة التي وُزّع إليها طفلك، ثم توجّه إلى إدارة المدرسة لإتمام تأكيد التسجيل وتسليم الوثائق.

ما تحتاج إليه

كلمة مرور e-Devlet لولي الأمر أو التوقيع المحمول/الإلكتروني
بطاقة الهوية التركية للطفل
بطاقة هوية ولي الأمر
سجل النفوس الذي يثبت أن بيانات العنوان محدّثة (عنوان MERNİS)
كرت متابعة التطعيمات أو تقرير صحي (إذا طلبته المدرسة)
تقرير التربية الخاصة أو تقرير مركز الإرشاد والبحث (RAM) إن وُجد

خطوة بخطوة

01

تحقق من سجل العنوان

لأن التوزيع يعتمد على العنوان، افتح أولًا خدمة "Adres Bilgileri Sorgulama" تحت قسم "Nüfus ve Vatandaşlık İşleri" في بوابة e-Devlet وتأكد من عنوان الطفل وولي الأمر. إذا كان العنوان غير محدّث، صحّحه في مديرية النفوس أو عبر خدمة "Yerleşim Yeri (İkametgâh) Bildirimi". العنوان الخاطئ يؤدي إلى توزيع الطفل على مدرسة غير متوقعة.

02

ادخل إلى شاشة التسجيل من e-Devlet

سجّل الدخول إلى turkiye.gov.tr واكتب في مربع البحث "Milli Eğitim Bakanlığı". اختر خدمة "e-Okul Veli Bilgilendirme Sistemi" أو خدمة "Öğrenci Kayıt / Nakil İşlemleri" التي تُفتح في فترة التسجيل. أدخل رقم الهوية التركية لطفلك لفتح شاشة التسجيل.

03

اطّلع على المدرسة المخصّصة وأكّدها

تظهر على الشاشة المدرسة التي وُزّع إليها الطفل حسب العنوان، والمستوى الدراسي، وحالة التسجيل. إذا كانت المعلومات صحيحة، أكمل خطوة "Kaydı Onayla" أو "Kesin Kayıt". وإذا رغبت بتغيير المدرسة، يمكنك التقديم من قسم النقل أو التفضيلات في الشاشة نفسها.

04

سلّم الوثائق إلى إدارة المدرسة

اذهب إلى المدرسة المخصّصة وتحدّث مع مساعد المدير أو موظف التسجيل. قدّم هوية الطفل وكرت التطعيمات وبقية المستندات التي تطلبها المدرسة، ووقّع نموذج التسجيل بصفتك ولي الأمر. تقوم المدرسة بعد ذلك بتحويل الحالة في نظام e-Okul إلى "طالب نشط".

05

تابع معلومات الصف والشعبة

بعد إتمام التسجيل، ادخل إلى e-Okul Veli Bilgilendirme Sistemi برقم هوية ولي الأمر وبيانات الطالب. في شاشة "Öğrenci Bilgileri" تظهر معلومات الصف والشعبة والمعلّم. إذا لم تظهر، اسأل المدرسة عمّا إذا كان التسجيل قد أُدرج في النظام.

06

أنهِ أمور النقل والطعام والزي

اسأل إدارة المدرسة عن خط الحافلة المدرسية وخدمة الطعام وتطبيق الزي المدرسي. إن كانت متوفرة، سجّل من خلال جمعية أولياء الأمور أو القناة التي توجّهك إليها الإدارة. هذه الخطوات مستقلة عن التسجيل لكن يجب إنجازها قبل بداية الفصل.

إعلان — داخل المقال متجاوب

نصائح

لا تنسَ أن التوزيع يعتمد على العنوان: إذا انتقلت إلى منزل جديد فأول عمل هو تحديث العنوان في سجل النفوس، وإلا سيُسجَّل الطفل في مدرسة الحي القديم.
إذا كان طفلك على حدود السن المطلوب، قدّم طلب البدء بالابتدائي أو تأجيله سنة إلى إدارة المدرسة بعريضة مكتوبة، والإدارة هي التي تدير الإجراء.
للطلاب الأجانب أو القادمين من الخارج يتم التسجيل بتوجيه من مديرية التربية الوطنية في الولاية أو القضاء، وقد لا يكفي التوجه إلى المدرسة مباشرة.
إذا لم تظهر الخدمة في شاشة e-Devlet فقد تكون فترة التسجيل مغلقة؛ في هذه الحالة قدّم الطلب عبر المدرسة أو مديرية التربية في القضاء.
للأطفال ذوي احتياجات التربية الخاصة، أكمل أولًا تقييم مركز الإرشاد والبحث (RAM)، فالتوزيع يتم بناءً عليه.

انتبه

تأكيد التسجيل من e-Devlet وحده قد لا يكون كافيًا؛ إذا لم تمرّ على إدارة المدرسة وتُسلّم الوثائق ونموذج التسجيل الموقّع، فلن يظهر الطفل كطالب نشط في النظام ولن يتمكن من بدء الدراسة. تحقّق دائمًا من تاريخ انتهاء فترة التسجيل وقائمة المستندات المطلوبة من إدارة المدرسة أو مديرية التربية الوطنية في القضاء.

أسئلة شائعة

+هل يجب أن أتقدّم بطلب للصف الأول الابتدائي؟

غالبًا لا؛ وزارة التربية الوطنية توزّع الطلاب تلقائيًا حسب العنوان. مهمتك أن ترى نتيجة التوزيع من e-Devlet وتُكمل التسجيل النهائي في المدرسة.

+هل يمكنني تغيير المدرسة التي وُزّع إليها طفلي؟

نعم، يمكنك التقديم من قسم النقل أو التفضيلات في نظام e-Okul. يُقيَّم طلبك حسب الشواغر وحالة العنوان من مديرية التربية الوطنية في القضاء.

+ليس لديّ كلمة مرور e-Devlet، كيف أُتمّ التسجيل؟

يمكنك الحصول على كلمة مرور e-Devlet من أي فرع بريد PTT ببطاقة هويتك، أو التوجه مباشرة إلى إدارة المدرسة وإتمام التسجيل حضوريًا.

+في حالة الطلاق، أي ولي أمر يقوم بالتسجيل؟

يقوم بالتسجيل الطرف الحاصل على الحضانة. وقد يُطلب منك تقديم نسخة من قرار المحكمة إلى إدارة المدرسة.

+هل كرت التطعيمات إلزامي؟

كثير من المدارس تطلب كرت متابعة التطعيمات عند التسجيل. إذا كان ناقصًا، احصل على كشف تطعيمات محدّث من طبيب الأسرة وسلّمه للمدرسة.

المصادر والتحقق

آخر تحقق: 13 Eylül 2026. أخبرنا. المصطلحات والخدمات الرسمية مذكورة بأسمائها التركية كما تظهر في بوابة e-Devlet ونظام e-Okul، لأن الإجراء خاص بتركيا.

هذا المحتوى لأغراض المعلومات؛ في المعاملات الرسمية تُعتمد إعلانات الجهة المعنية الحالية. التفاصيل: إخلاء المسؤولية.

N?
Nasıl Yapabilir? Editör Ekibi

Resmî kaynak esaslı, her yayında iki editör onayından geçen rehberler. مبادئنا التحريرية ←