كيف تحصل على وثيقة إثبات سكن للطفل في تركيا؟
طريقة استخراج وثيقة مكان الإقامة للطفل غير البالغ الذي تحت وصايتك عبر بوابة الدولة أو مديرية النفوس.
الإجابة المختصرة
ادخل إلى turkiye.gov.tr وافتح خدمة "Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi Sorgulama"، ثم اختر من حقل تحديد الشخص الطفل الذي تحت وصايتك، واكتب الجهة التي ستُقدَّم إليها الوثيقة، ونزّل الملف المزود بالباركود. إذا لم يظهر اسم الطفل في القائمة، خُذ موعداً من randevu.nvi.gov.tr وتقدّم شخصياً إلى مديرية النفوس.
ما تحتاج إليه
خطوة بخطوة
ادخل إلى بوابة الدولة
افتح موقع turkiye.gov.tr واضغط زر "Giriş Yap" في أعلى اليمين. في شاشة التحقق اختر أحد التبويبات: كلمة مرور بوابة الدولة، أو التوقيع المحمول، أو التوقيع الإلكتروني، أو البطاقة الشخصية، أو الصيرفة الإلكترونية. يجب إتمام العملية من حساب الوليّ لأن الطفل غير البالغ لا يملك حساباً خاصاً.
افتح خدمة وثيقة العنوان
اكتب في مربع البحث العلوي "Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi Sorgulama" واضغط على النتيجة التابعة للمديرية العامة للنفوس والأحوال المدنية. ستظهر لك صفحة الخدمة مع زر "Kimliğimi Doğrula ve Devam Et" أو استمارة الاستعلام مباشرة.
أصدر الوثيقة باسم الطفل
في حقل تحديد الشخص داخل الاستمارة ستُدرج أسماء الأطفال الذين تحت وصايتك إلى جانب اسمك؛ علّم على الطفل المطلوب. املأ في الشاشة نفسها حقل "Belgenin verileceği yer/kurum"، لأن الوثيقة تُنتَج وفق تلك الجهة وقد لا تُقبل في مكان آخر.
أنشئ الوثيقة ونزّلها
تابع بزر "Sorgula" أو "Devam Et" وراجع شاشة الملخص التي تظهر. إذا كانت أسطر الاسم واللقب والرقم التعريفي والعنوان صحيحة، اضغط "Belge Oluştur" أو "İndir" لحفظ ملف PDF. يمكنك أيضاً طباعتها من الشاشة نفسها.
تحقق من الباركود
أدخل رقم الباركود المطبوع أعلى الوثيقة في حقل "Belge Doğrulama" في الصفحة الرئيسية لموقع turkiye.gov.tr وتأكد من ظهور الوثيقة. بهذا تضمن صلاحيتها قبل تسليمها إلى الجهة الطالبة.
خُذ موعداً إن لم يظهر الخيار
إذا لم يظهر اسم الطفل في القائمة أو كان سجل الوصاية غير محدَّث في النظام، ادخل إلى randevu.nvi.gov.tr واتبع خطوة "Randevu Al". بعد اختيار المحافظة والقضاء ومديرية النفوس، علّم على نوع العملية المتعلق بالعنوان وطلب الوثيقة وأكّد الوقت المناسب.
أكمل الطلب في مديرية النفوس
اذهب في وقت الموعد وخُذ معك هويتك ووثيقة الوصاية أو الوصيّ القانوني إن وُجدت. أخبر الموظف أنك تطلب وثيقة مكان إقامة باسم الطفل؛ تُنظَّم الوثيقة في المديرية بتوقيع رطب أو بباركود وتُسلَّم إليك.
نصائح
انتبه
لا تستخدم وثيقة الإقامة الصادرة باسمك بدلاً من وثيقة الطفل؛ فالمؤسسات تطلب أن يكون الرقم التعريفي للطفل مكتوباً في الوثيقة، والنقص في الأوراق يؤدي إلى رفض الطلب. وإذا كان سجل الوصاية غير محدَّث في النظام فلن يظهر خيار الطفل في بوابة الدولة، وحينها يجب الذهاب إلى مديرية النفوس.
أسئلة شائعة
+هل يمكن للطفل استخراج وثيقة الإقامة باسمه من بوابة الدولة؟
الوثيقة باسم الطفل غير البالغ يستخرجها الأب أو الأم أو الوصيّ صاحب الوصاية. لا تُنجَز هذه العملية من حساب الطفل الخاص في بوابة الدولة.
+هل الوثيقة مدفوعة؟
لا تظهر خطوة دفع على الشاشة عند استخراج وثيقة مكان الإقامة من بوابة الدولة. أما في التقديم إلى مديرية النفوس فالأفضل سؤال الموظف عن التطبيق الحالي.
+هل يمكن للجدة أو الجد أو أحد الأقارب استخراجها؟
لا يستطيع من لا يملك سلطة الوصاية استخراج وثيقة باسم الطفل. وإذا وُجدت وكالة أو قرار محكمة فيجب التقديم بهذه الوثيقة في مديرية النفوس.
+ما مدة صلاحية الوثيقة؟
مدة الصلاحية تحددها الجهة الطالبة؛ وأكثر المؤسسات تطلب وثيقة حديثة التاريخ. أكّد شرط القبول من الجهة التي ستتقدم إليها.
+ماذا أفعل إذا ظهرت معلومات العنوان خاطئة؟
قبل تسليم الوثيقة يجب تقديم بيان عنوان في مديرية النفوس وتصحيح السجل. وبعد تحديث السجل أنشئ الوثيقة من جديد.
المصادر والتحقق
آخر تحقق: 15 سبتمبر 2026. أخبرنا. الأسماء الحرفية لأزرار وخدمات بوابة الدولة التركية تُركت بالتركية كما تظهر على الشاشة.
هذا المحتوى لأغراض المعلومات؛ في المعاملات الرسمية تُعتمد إعلانات الجهة المعنية الحالية. التفاصيل: إخلاء المسؤولية.