چگونه به مرورگر ویوالدی (Vivaldi) مهاجرت کنیم؟

روش کوچ از کروم یا فایرفاکس به ویوالدی و تنظیم زبانه‌ها، یادداشت‌ها و ابزارهای داخلی آن بر اساس سلیقه خودتان.

Çalışma masasında açık dizüstü bilgisayar ekranında çok sekmeli tarayıcı arayüzü, yanında not defteri ve kahve fincanı

پاسخ کوتاه

نصب‌کننده را از vivaldi.com بگیرید و در نخستین اجرا نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و تاریخچه را از کروم یا فایرفاکس وارد کنید. سپس از Settings > Tabs جای نوار زبانه را تعیین کنید، با کشیدن زبانه‌ها روی هم Tab Stack بسازید و از پنل کنار پنجره Notes و Feed Reader را روشن کنید. افزونه‌های کروم هم مستقیم از Chrome Web Store نصب می‌شوند.

چه چیزهایی لازم است

رایانه با ویندوز، مک‌اواس یا لینوکس
نشانک‌ها و گذرواژه‌های مرورگر فعلی برای درون‌ریزی
اختیاری: حساب گوگل، اپل یا فست‌میل برای پنل ایمیل و تقویم
اختیاری: حساب ویوالدی برای همگام‌سازی با گوشی

گام به گام

01

ویوالدی را دانلود و نصب کن

به vivaldi.com بروید و نسخه مناسب سیستم‌عامل خود را بگیرید. در جریان نصب، گزینه «ویوالدی را مرورگر پیش‌فرض کن» را فعلاً تیک نزنید و چند روز آن را امتحان کنید. چون پایه ویوالدی کرومیوم است، سایت‌ها و افزونه‌های فعلی‌تان بدون دردسر کار می‌کنند.

02

داده‌هایت را درون‌ریزی کن

در نخستین اجرا، صفحه خوش‌آمد پیشنهاد انتقال نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و تاریچه را می‌دهد. اگر رد کردید، از مسیر File > Import Bookmarks and Settings کروم، فایرفاکس یا اِج را انتخاب کنید. برای انتقال گذرواژه‌ها مرورگر مبدأ باید کامل بسته باشد.

03

نوار زبانه را به سلیقه خودت بچین

از Settings > Tabs نوار زبانه را به بالا، پایین، چپ یا راست پنجره منتقل کنید. اگر با زبانه‌های زیاد کار می‌کنید، حالت عمودی در چپ یا راست عنوان‌ها را خواناتر می‌کند. در همان صفحه تصویر بندانگشتی زبانه‌ها و گزینه پنهان‌کردن کامل نوار را هم پیدا می‌کنید.

04

Tab Stack و Workspaces بساز

زبانه‌های مرتبط را با ماوس روی هم بکشید تا یک Tab Stack ساخته شود؛ با بردن نشانگر روی آن، پیش‌نمایش صفحه‌های داخلش باز می‌شود. برای بافت‌های جدا مثل کار، درس و شخصی، از منوی Workspaces در ابتدای نوار زبانه فضای تازه بسازید. روی زبانه‌هایی که مدتی سراغشان نمی‌روید راست‌کلیک کنید و Hibernate Tab را بزنید تا مصرف رم پایین بیاید.

05

ابزارهای پنل کناری را روشن کن

از دکمه‌های پنل در لبه چپ، Notes را باز کنید و یادداشت‌هایتان را با مارک‌داون، تصویر و لینک نگه دارید. در Feed Reader نشانی RSS سایت‌هایی که دنبال می‌کنید را اضافه کنید. برای پنل‌های Mail و Calendar نیازی به ساخت حساب تازه نیست و حساب گوگل یا اپل فعلی‌تان وصل می‌شود.

06

میان‌برهای کیبورد و ماوس را فعال کن

Quick Commands را در ویندوز با F2 و در مک با Cmd + E باز کنید تا باز کردن زبانه، جست‌وجو در تاریخچه و رفتن به یک نشانی را بدون ماوس انجام دهید. از Settings > Mouse گزینه Mouse Gestures را روشن کنید و با نگه‌داشتن کلید راست، زبانه ببندید یا صفحه را نو کنید. با Command Chains در Settings > Keyboard چند فرمان را پشت سر هم به یک میان‌بر می‌بندید.

07

حریم خصوصی و VPN را تنظیم کن

در Settings > Privacy and Security بخش Tracker and Ad Blocker را فعال کنید؛ سطح پیش‌فرض برای بیشتر سایت‌ها کافی است. با آیکن سپر در نوار نشانی می‌توانید برای هر سایت استثنا تعریف کنید. اگر خواستید Proton VPN داخلی را بیازمایید، روی آیکن VPN کنار نوار نشانی بزنید؛ نسخه رایگان در انتخاب سرور محدود است.

08

پیش‌فرض کن و همگام‌سازی را راه بینداز

بعد از چند روز اگر راضی بودید، از Settings > General دکمه Set as Default Browser را بزنید. در Settings > Sync یک حساب ویوالدی بسازید تا نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و یادداشت‌ها با ویوالدی گوشی‌تان یکی شود. همگام‌سازی سرتاسری رمزگذاری‌شده است، پس کلید رمزنگاری‌ای که تعیین می‌کنید را گم نکنید.

تبلیغ — درون مقاله واکنش‌گرا

نکته‌ها

چون پایه ویوالدی کرومیوم است، افزونه‌های Chrome Web Store مستقیم نصب می‌شوند؛ اما یادداشت، عکس صفحه، RSS و حالت خواندن از پیش داخل مرورگر هستند و فهرست افزونه‌هایتان محسوس کوتاه می‌شود.
برای دیدن دو صفحه در کنار هم، زبانه‌ها را با Ctrl (در مک Cmd) انتخاب کنید، راست‌کلیک کنید و Tile Tabs را بزنید؛ برای نوشتن همزمان با خواندن منبع چیدمان کارآمدی است.
اگر رابط کاربری شلوغ به نظر می‌رسد، از Settings > Appearance پوسته‌های آماده را امتحان کنید یا پوسته خودتان را بسازید و رنگ و گردی گوشه‌ها را کم کنید؛ بیشتر خستگی روزهای اول از همین‌جا رفع می‌شود.
در سایت‌های با زیرساخت قدیمی مثل بانک‌ها و سامانه‌های دولتی، اگر به مشکل خوردید احتمالاً موضوع رشته شناسه مرورگر است؛ همان سایت را موقتاً در کروم باز کنید و وقت خود را با تنظیمات ویوالدی نگیرید.
ابزار عکس صفحه را با نوشتن Capture در Quick Commands صدا بزنید؛ گرفتن تصویر تمام‌صفحه در مقاله‌های بلند نیاز به برنامه جداگانه را از بین می‌برد.

هشدار

برای انتقال گذرواژه‌ها مرورگر مبدأ باید کامل بسته باشد، چون یک درون‌ریزی نیمه‌کاره فهرست گذرواژه‌ها را ناقص می‌گذارد. مرورگر قبلی را هم فوری حذف نکنید و دست‌کم یک ماه نگه دارید. اگر کلید رمزنگاری همگام‌سازی را گم کنید، ویوالدی توان بازنشانی آن را ندارد و داده‌های روی سرور برای همیشه از دسترس خارج می‌شود.

پرسش‌های پرتکرار

+ویوالدی پولی است؟

نه، ویوالدی رایگان است. لایه رایگان Proton VPN داخلی هم قابل استفاده است و فقط انتخاب سرور و سرعتش محدود می‌شود.

+افزونه‌های کروم من در ویوالدی کار می‌کنند؟

بله. چون ویوالدی بر پایه کرومیوم ساخته شده، می‌توانید وارد Chrome Web Store شوید و افزونه‌ها را مستقیم نصب کنید.

+سایت‌های بانکی و سامانه‌های دولتی در ویوالدی مشکل دارند؟

بیشترشان بی‌مشکل باز می‌شوند چون موتور رندر همان کروم است. با این حال چند سامانه نام مرورگر را بررسی می‌کنند و به‌ندرت هشدار می‌دهند؛ در آن حالت سریع‌ترین راه تمام‌کردن همان کار در کروم یا اِج است.

+ویوالدی رایانه را کند می‌کند؟

چون امکانات زیادی دارد، نخستین اجرا کمی طولانی‌تر است. با Hibernate Tab و بستن پنل‌هایی که استفاده نمی‌کنید، مصرف حافظه نزدیک به کروم می‌ماند.

+روی گوشی هم می‌توانم استفاده کنم؟

بله، ویوالدی برای اندروید و iOS اپ دارد. با همان حساب ویوالدی، نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و یادداشت‌ها میان دو دستگاه همگام می‌شوند.

منابع و راستی‌آزمایی

آخرین بررسی: 12 Eylül 2026. به ما بگو. منوهای ویوالدی در نسخه فارسی هم موجود است، اما نام گزینه‌ها در این راهنما به انگلیسی آمده تا با رابط پیش‌فرض بخواند. دسترسی به Proton VPN داخلی و ساخت حساب آن ممکن است در برخی کشورها به دلیل محدودیت‌های منطقه‌ای فراهم نباشد.

این محتوا جنبه‌ی اطلاع‌رسانی دارد؛ در امور اداری اعلان‌های روز نهاد مربوط ملاک است. جزئیات: سلب مسئولیت.

N?
Nasıl Yapabilir? Editör Ekibi

Resmî kaynak esaslı, her yayında iki editör onayından geçen rehberler. اصول انتشار ما ←