Comment installer tout paquet Linux avec Distrobox ?
Distrobox lance d'autres distributions dans des conteneurs Podman ou Docker afin d'installer des paquets absents de votre système.
Réponse courte
Installez Podman (ou Docker), puis distrobox depuis le dépôt de votre distribution. Créez un conteneur avec distrobox create --name boite --image fedora:latest, entrez dedans via distrobox enter boite et installez le paquet voulu avec le gestionnaire de cette distribution (dnf, apt, pacman). Les applications graphiques installées apparaissent ensuite dans le menu de votre système hôte.
Ce qu’il te faut
Étape par étape
Installe le moteur de conteneurs
Distrobox s'appuie sur Podman ou Docker en arrière-plan. Podman fonctionne sans root, c'est donc le choix recommandé : sudo apt install podman sur Ubuntu/Debian, sudo dnf install podman sur Fedora, sudo pacman -S podman sur Arch. Avec Docker, il faut en plus ajouter votre utilisateur au groupe docker puis rouvrir la session.
Installe Distrobox
La plupart des distributions proposent déjà le paquet : sudo apt install distrobox ou sudo dnf install distrobox. S'il est absent du dépôt, utilisez le script officiel : curl -s https://raw.githubusercontent.com/89luca89/distrobox/main/install | sudo sh. Vérifiez ensuite l'installation avec distrobox version.
Crée la boîte
Choisissez l'image de la distribution qui contient le paquet dont vous avez besoin. Par exemple distrobox create --name fedora-boite --image fedora:latest, ou --image archlinux:latest pour un paquet des dépôts Arch. La première création prend quelques minutes le temps du téléchargement de l'image. La commande distrobox list affiche toutes vos boîtes.
Entre dans la boîte et installe le paquet
Lancez distrobox enter fedora-boite pour entrer dans le conteneur. Vous travaillez alors comme si vous étiez sur cette distribution : sudo dnf install nom_application, ou sudo pacman -S nom_application dans une boîte Arch. Votre dossier personnel reste monté au même endroit, vos fichiers sont donc directement accessibles.
Exporte l'application vers le système hôte
Depuis l'intérieur du conteneur, exécutez distrobox-export --app nom_application : l'application apparaît dans le menu de votre système et s'ouvre comme un programme normal. Pour les outils en ligne de commande, utilisez distrobox-export --bin /usr/bin/outil --export-path ~/.local/bin.
Apprends le nettoyage et la gestion
Tapez exit pour quitter une boîte. Utilisez distrobox stop fedora-boite pour l'arrêter et distrobox rm fedora-boite pour la supprimer complètement. La suppression emporte les paquets installés dans le conteneur, mais les fichiers de votre dossier personnel restent intacts.
Rends la configuration reproductible
Pour une boîte que vous utilisez souvent, décrivez-la dans ~/.config/distrobox/distrobox.ini puis recréez la même configuration partout avec distrobox assemble create. En changeant de machine, vous n'avez plus à retaper toutes les étapes d'installation.
Astuces
Attention
Les conteneurs Distrobox ne sont pas un bac à sable de sécurité. Votre dossier personnel étant monté à l'intérieur, un script malveillant lancé dans une boîte peut lire ou supprimer vos fichiers. N'installez pas d'images ni de paquets provenant de sources inconnues.
Questions fréquentes
+Distrobox fonctionne-t-il comme une machine virtuelle ?
Non. Une machine virtuelle exécute son propre noyau, alors que Distrobox ouvre des conteneurs qui utilisent le noyau de votre système hôte. La perte de performance est donc quasi nulle et le démarrage prend quelques secondes.
+Les applications installées apparaissent-elles dans le menu ?
Oui, si vous exécutez distrobox-export --app nom_application depuis le conteneur. Sans cette commande, l'application ne se lance qu'en entrant dans la boîte depuis le terminal.
+Combien d'espace disque cela consomme-t-il ?
Chaque image occupe généralement entre 300 Mo et 1,5 Go, auxquels s'ajoutent les paquets que vous installez. Supprimez les boîtes inutilisées avec distrobox rm pour libérer de la place.
+Est-ce utile sur des systèmes verrouillés comme Steam Deck ou Fedora Silverblue ?
Oui, c'est justement là qu'il rend le plus service. Vous utilisez le gestionnaire de paquets de votre choix dans la boîte sans toucher aux fichiers du système hôte.
+Mes fichiers dans la boîte sont-ils supprimés ?
Votre dossier personnel reste sur le système hôte, les fichiers qui s'y trouvent sont donc conservés. Seuls les paquets et réglages installés à l'intérieur du conteneur disparaissent.
Sources et vérification
Dernière vérification : 12 Eylül 2026. préviens-nous. Contenu adapté en français ; commandes et noms de paquets laissés en anglais car ils sont identiques dans le terminal.
Ce contenu est informatif ; pour les démarches, les annonces officielles de l’organisme concerné priment. Détails : clause de non-responsabilité.