چگونه برای کودک گواهی اقامت (ایکامتگاه) بگیریم؟
روش دریافت گواهی محل سکونت کودک نابالغ تحت ولایت شما از e-Devlet یا اداره ثبت احوال ترکیه.
پاسخ کوتاه
وارد turkiye.gov.tr شوید، خدمت «Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi Sorgulama» را باز کنید، در بخش انتخاب شخص کودک تحت ولایت خود را علامت بزنید، نهادی که سند به آن تحویل میشود را وارد کنید و سند بارکددار را دانلود کنید. اگر نام کودک در فهرست نبود، از randevu.nvi.gov.tr نوبت بگیرید و حضوری به اداره ثبت احوال (nüfus müdürlüğü) مراجعه کنید.
چه چیزهایی لازم است
گام به گام
وارد e-Devlet شوید
نشانی turkiye.gov.tr را باز کنید و دکمه «Giriş Yap» در بالا سمت راست را بزنید. در صفحه تأیید هویت یکی از گزینههای e-Devlet Şifresi، Mobil İmza، e-İmza، T.C. Kimlik Kartı یا İnternet Bankacılığı را انتخاب کنید. این کار باید با حساب ولیّ انجام شود، چون کودک نابالغ حساب شخصی ندارد.
خدمت گواهی نشانی را باز کنید
در کادر جستوجوی بالای صفحه عبارت «Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi Sorgulama» را بنویسید و نتیجه مربوط به Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü را کلیک کنید. در صفحه خدمت، گزینه «Kimliğimi Doğrula ve Devam Et» یا مستقیم فرم استعلام نمایش داده میشود.
سند را به نام کودک تنظیم کنید
در بخش انتخاب شخص، کنار نام خودتان نام کودکان تحت ولایت شما نیز فهرست میشود؛ کودک مورد نظر را علامت بزنید. در همان صفحه فیلد «Belgenin verileceği yer/kurum» را پر کنید، چون سند بر اساس همان نهاد صادر میشود و اعتبار آن در جای دیگر ممکن است زیر سؤال برود.
سند بارکددار را بسازید و دانلود کنید
با «Sorgula» یا «Devam Et» جلو بروید و صفحه خلاصه را بررسی کنید. اگر نام، نام خانوادگی، شماره ملی و سطرهای نشانی درست بود، با دکمه «Belge Oluştur» یا «İndir» فایل PDF را ذخیره کنید. در صورت نیاز از همان صفحه میتوانید سند را چاپ کنید.
بارکد را استعلام کنید
شماره بارکد بالای سند دانلودشده را در بخش «Belge Doğrulama» صفحه اصلی turkiye.gov.tr وارد کنید و ببینید سند نمایش داده میشود یا نه. با این کار مطمئن میشوید هنگام تحویل به نهاد، سند معتبر شناخته میشود.
در نبود گزینه کودک نوبت بگیرید
اگر نام کودک در فهرست نیست یا ثبت ولایت در سامانه بهروز نشده، به randevu.nvi.gov.tr بروید و مرحله «Randevu Al» را دنبال کنید. پس از انتخاب استان، شهرستان و اداره ثبت احوال، در نوع درخواست گزینه مربوط به نشانی و صدور سند را علامت بزنید و ساعت مناسب را تأیید کنید.
درخواست را در اداره ثبت احوال کامل کنید
سر ساعت نوبت، مدرک شناسایی خود و در صورت وجود سند ولایت یا قیمومت را همراه ببرید. به کارمند بگویید گواهی محل سکونت به نام کودک میخواهید؛ سند در همان اداره با امضای دستی یا به شکل بارکددار صادر و به شما تحویل میشود.
نکتهها
هشدار
گواهی اقامتی که به نام خودتان گرفتهاید را جای سند کودک استفاده نکنید؛ نهادها میخواهند شماره ملی کودک روی سند نوشته شده باشد و سند ناقص باعث رد درخواست میشود. اگر ثبت ولایت در سامانه بهروز نباشد، گزینه کودک در e-Devlet ظاهر نمیشود و باید به اداره ثبت احوال مراجعه کنید.
پرسشهای پرتکرار
+آیا کودک میتواند خودش از e-Devlet گواهی اقامت بگیرد؟
سند به نام کودک نابالغ را مادر، پدر یا قیم دارای ولایت میگیرد. این کار از حساب شخصی خود کودک انجام نمیشود.
+گرفتن این سند هزینه دارد؟
در مسیر e-Devlet برای گواهی محل سکونت مرحله پرداختی روی صفحه ظاهر نمیشود. برای مراجعه حضوری، رویه جاری را از کارمند اداره ثبت احوال بپرسید.
+آیا مادربزرگ، پدربزرگ یا خویشاوند میتواند سند را بگیرد؟
کسانی که ولایت یا قیمومت ندارند نمیتوانند به نام کودک سند بگیرند. در صورت داشتن وکالتنامه یا رأی دادگاه، باید با همان مدرک به اداره ثبت احوال مراجعه شود.
+این سند چه مدت معتبر شمرده میشود؟
مدت اعتبار را نهاد درخواستکننده تعیین میکند؛ بیشتر نهادها سند با تاریخ نزدیک میخواهند. شرط پذیرش را از همان نهاد تأیید بگیرید.
+اگر اطلاعات نشانی نادرست باشد چه کنم؟
پیش از تحویل سند باید در اداره ثبت احوال اظهار نشانی کنید و سابقه را اصلاح کنید. بعد از بهروز شدن ثبت، سند را دوباره صادر کنید.
منابع و راستیآزمایی
آخرین بررسی: 15 سپتامبر 2026. به ما بگو. این روش مخصوص ترکیه و سامانه e-Devlet و اداره ثبت احوال (Nüfus Müdürlüğü) است؛ نام خدمتها به شکل اصلی ترکی آورده شده تا در سایت پیدا شوند.
این محتوا جنبهی اطلاعرسانی دارد؛ در امور اداری اعلانهای روز نهاد مربوط ملاک است. جزئیات: سلب مسئولیت.