Как получить вукуатлы выписку из реестра населения через e-Devlet?

Как без визита в управление населения сформировать выписку с записями актов и штрихкодом на портале e-Devlet.

Masada açık dizüstü bilgisayarda resmi bir çevrimiçi form, yanında kimlik kartı, telefon ve yazdırılmış belgeler duruyor.

Короткий ответ

Войдите на turkiye.gov.tr с паролем e-Devlet или удостоверением личности, введите в поиск «Nüfus Kayıt Örneği Belgesi Sorgulama». В форме выберите тип документа «вукуатлы» (с данными о событиях), затем охват записи и причину выдачи, и нажмите «Sorgula». Готовый документ со штрихкодом скачайте в PDF и при необходимости распечатайте.

Что понадобится

Идентификационный номер T.C. (11 цифр)
Пароль e-Devlet, мобильная подпись, электронная подпись, карта T.C. Kimlik Kartı или вход через интернет-банк
Телефон или компьютер с доступом в интернет
Программа для просмотра PDF и принтер, если нужна бумажная копия

Шаг за шагом

01

Войдите на портал e-Devlet

Откройте turkiye.gov.tr и нажмите кнопку «Giriş Yap» справа вверху. На экране проверки личности используйте вкладку «e-Devlet Şifresi»; если пароля нет, получите его в отделении PTT или войдите через «T.C. Kimlik Kartı», «Mobil İmza», «e-İmza» либо «İnternet Bankacılığı».

02

Откройте услугу выписки из реестра

В строке поиска сверху введите «Nüfus Kayıt Örneği» и выберите услугу «Nüfus Kayıt Örneği Belgesi Sorgulama» Главного управления по делам населения и гражданства. На странице услуги нажмите «Yeni Başvuru» или кнопку запуска, чтобы открыть форму.

03

Выберите тип документа «вукуатлы»

В форме появится выбор типа документа или его содержания. Вместо обычной выписки, показывающей только паспортные данные, отметьте вариант с данными о событиях: брак, развод, смерть, исправления записей. При неверном выборе документ не примут для нужной цели.

04

Укажите охват и причину выдачи

Выберите, кого включает документ: семейную запись с супругом и детьми или охват со сведениями о родословной. Затем в поле «Belgenin Veriliş Nedeni» отметьте подходящую причину использования: суд, наследство, официальное учреждение или собственный запрос.

05

Проверьте данные и отправьте запрос

Просмотрите на экране имя, фамилию, имена матери и отца, место рождения и данные о порядковом номере семьи. Если есть ошибка или пропуск, не продолжайте, а подайте заявление об исправлении в управление населения. Если всё верно, нажмите «Sorgula» или «Devam Et».

06

Скачайте документ со штрихкодом

На экране результата появится предпросмотр документа и штрихкод. Сохраните файл на устройство через «Belgeyi İndir», «PDF Olarak Kaydet» или значок печати. Позже этот же документ можно найти в разделе прошлых заявлений на странице услуги.

07

Оставьте проверку принимающей стороне

Учреждение, куда вы сдаёте документ, проверит штрихкод или код подтверждения через услугу «Belge Doğrulama» на e-Devlet. Если требуется экземпляр с живой подписью и печатью, за таким же документом придётся обратиться в управление населения.

Реклама — в статье, адаптивная

Советы

Заранее спросите у принимающего учреждения, подойдёт ли распечатка со штрихкодом: часть организаций требует экземпляр с отметкой управления населения.
Оформить документ по доверенности или на другое лицо через e-Devlet нельзя, для таких запросов нужен личный визит в управление населения.
В мобильном приложении e-Devlet та же услуга находится в разделе «Nüfus»; скачанный на телефон PDF можно отправить учреждению прямо оттуда.
Сохраняйте файл с понятным именем по названию дела: брать документ из своего архива быстрее, чем формировать PDF заново.
Если в записи есть ошибка, сначала завершите её исправление: полученный после этого документ покажет актуальные данные.

Внимание

Обычная выписка из реестра населения и вукуатлы выписка — это разные документы. Для суда, наследственных и кадастровых дел требуется именно вариант с данными о событиях; при неверном выборе заявление сочтут неполным и вернут. Помните также, что документ содержит персональные данные членов вашей семьи, поэтому не пересылайте его без необходимости.

Частые вопросы

+Для чего нужна вукуатлы выписка из реестра населения?

Помимо паспортных данных она показывает события: брак, развод, смерть, исправления записей. Её часто требуют для судебных дел, наследства и операций с недвижимостью.

+Действительна ли распечатка из e-Devlet везде?

Документ со штрихкодом учреждения могут проверить онлайн, и обычно его принимают. Но некоторые организации просят экземпляр с отметкой управления, поэтому лучше уточнить заранее.

+Могу ли я оформить документ на супруга или ребёнка?

При выборе охвата семейной записи данные супруга и детей попадут в ваш документ. Для отдельного документа на другое лицо нужно обратиться в управление населения.

+Услуга платная?

Получение выписки из реестра населения через e-Devlet предоставляется без оплаты. Текущее состояние можно уточнить в информационном блоке на странице услуги.

+Я потерял скачанный PDF, можно получить его снова?

Да. Зайдите в ту же услугу и сделайте новый запрос либо скачайте файл заново из раздела прошлых документов на странице услуги.

Источники и проверка

Последняя проверка: 15 сентября 2026 г.. сообщите нам. Названия кнопок и услуг оставлены на турецком, поскольку интерфейс e-Devlet отображает их именно так.

Этот материал носит справочный характер; в вопросах госуслуг приоритет за актуальными сообщениями учреждения. Подробнее: отказ от ответственности.

N?
Nasıl Yapabilir? Editör Ekibi

Resmî kaynaklara dayanan, Türkiye için yazılmış adım adım rehberler. Наши принципы →