Comment obtenir un extrait d'état civil détaillé sur e-Devlet ?
Générer un extrait d'état civil détaillé avec code-barres depuis e-Devlet, sans se déplacer à la direction de l'état civil.
Réponse courte
Connectez-vous sur turkiye.gov.tr avec votre mot de passe e-Devlet ou votre carte d'identité, puis cherchez « Nüfus Kayıt Örneği Belgesi Sorgulama ». Dans le formulaire, choisissez le type détaillé (vukuatlı, contenant les événements d'état civil), indiquez l'étendue et le motif de délivrance, puis cliquez sur « Sorgula ». Téléchargez le document à code-barres en PDF et imprimez-le si besoin.
Ce qu’il te faut
Étape par étape
Connectez-vous à e-Devlet
Ouvrez turkiye.gov.tr et cliquez sur « Giriş Yap » en haut à droite. Sur l'écran d'authentification, utilisez l'onglet « e-Devlet Şifresi ». Si vous n'avez pas de mot de passe, retirez-le dans un bureau PTT ou connectez-vous avec « T.C. Kimlik Kartı », « Mobil İmza », « e-İmza » ou « İnternet Bankacılığı ».
Ouvrez le service d'extrait d'état civil
Tapez « Nüfus Kayıt Örneği » dans la barre de recherche en haut, puis sélectionnez le service « Nüfus Kayıt Örneği Belgesi Sorgulama » rattaché à la Direction générale de l'état civil et de la nationalité. Sur la page du service, cliquez sur « Yeni Başvuru » ou sur le bouton de démarrage pour afficher le formulaire.
Choisissez le type détaillé (vukuatlı)
Le formulaire demande le type de document ou le contenu souhaité. Au lieu de l'extrait simple qui ne montre que les données d'identité, cochez l'option détaillée (vukuatlı) contenant les événements : mariage, divorce, décès, corrections de registre. Un mauvais type rend le document irrecevable pour votre démarche.
Indiquez l'étendue et le motif
Précisez les personnes couvertes : vous seul, ou le registre familial avec conjoint et enfants, ou l'étendue incluant la filiation. Ensuite, dans le champ « Belgenin Veriliş Nedeni » ou motif d'utilisation, cochez l'option qui correspond à votre démarche : tribunal, succession, institution publique, demande personnelle.
Vérifiez les données puis lancez la requête
Relisez à l'écran le nom, le prénom, les noms des parents, le lieu de naissance et les références du registre familial. Si une information manque ou est erronée, n'allez pas plus loin et déposez une demande de rectification à la direction de l'état civil. Si tout est exact, cliquez sur « Sorgula » ou « Devam Et ».
Téléchargez le document à code-barres
L'écran de résultat affiche un aperçu du document et son code-barres. Utilisez « Belgeyi İndir », « PDF Olarak Kaydet » ou l'icône d'impression pour enregistrer le fichier sur votre appareil. Vous retrouverez le même document plus tard dans la section des demandes passées de la page du service.
Laissez l'organisme vérifier le document
L'institution à laquelle vous remettez le document contrôle son code-barres ou son code de vérification via le service « Belge Doğrulama » d'e-Devlet. Si elle exige un exemplaire signé et tamponné à la main, vous devrez demander le même extrait à la direction de l'état civil.
Astuces
Attention
L'extrait d'état civil simple et l'extrait détaillé (vukuatlı) ne sont pas le même document. Les tribunaux, les successions et les opérations de cadastre exigent l'extrait détaillé contenant les événements ; un mauvais type rend votre dossier incomplet et la démarche repart de zéro. Rappelez-vous aussi que le document contient les données personnelles des membres de votre famille.
Questions fréquentes
+À quoi sert l'extrait d'état civil détaillé ?
Outre les données d'identité, il indique les événements comme le mariage, le divorce, le décès et les corrections de registre. Il est souvent exigé pour les dossiers judiciaires, les successions et les opérations de cadastre.
+L'impression obtenue sur e-Devlet est-elle valable partout ?
Le document à code-barres peut être vérifié en ligne par les institutions et il est généralement accepté. Certaines exigent malgré tout un exemplaire visé par la direction, donc mieux vaut confirmer à l'avance.
+Puis-je obtenir un extrait pour mon conjoint ou mon enfant ?
En choisissant l'étendue du registre familial, les informations du conjoint et des enfants figurent sur votre document. Mais pour un extrait établi au nom d'une autre personne, il faut s'adresser à la direction de l'état civil.
+Le document est-il payant ?
Le service d'extrait d'état civil sur e-Devlet est proposé sans frais. Vous pouvez confirmer la situation actuelle dans la zone d'information de la page du service.
+J'ai perdu le PDF téléchargé, puis-je le récupérer ?
Oui. Revenez sur le même service pour lancer une nouvelle requête, ou téléchargez à nouveau le fichier depuis la section des documents précédents de la page du service.
Sources et vérification
Dernière vérification : 15 septembre 2026. préviens-nous. Procédure propre à la Turquie : le portail e-Devlet (turkiye.gov.tr) et les noms de services sont indiqués en turc tels qu'ils apparaissent à l'écran.
Ce contenu est informatif ; pour les démarches, les annonces officielles de l’organisme concerné priment. Détails : clause de non-responsabilité.