Wie richte ich einen Passwortmanager ein und ziehe Passwörter um?
Bitwarden oder 1Password einrichten und alle im Browser gespeicherten Passwörter mit einer einzigen Datei übertragen, Schritt für Schritt.
Kurze Antwort
Kostenloses Bitwarden-Konto anlegen, App auf Handy und Browser installieren. In Chrome unter Einstellungen > AutoFill und Passwörter > Google Passwortmanager > Einstellungen > Passwörter herunterladen eine CSV-Datei holen. Im Bitwarden-Web-Tresor über Tools > Daten importieren die Datei laden. Danach die CSV endgültig löschen und das Browser-Speichern abschalten. Gesamt: 45-60 Minuten.
Das brauchst du
Schritt für Schritt
Master-Passwortsatz bilden und aufschreiben
Fünf voneinander unabhängige Wörter mit Bindestrichen verbinden, mindestens 25 Zeichen (z. B. "ziegel-bohne-faehre-klammer-orange"). Dieses Passwort nirgends sonst verwenden, auf Papier schreiben und in einer abschließbaren Schublade aufbewahren. Ohne den Master-Satz öffnet niemand den Tresor, er lässt sich nicht zurücksetzen.
Bitwarden-Konto anlegen
Auf bitwarden.com über Get Started > Create account E-Mail, Namen und Master-Passwort eintragen. Als Region EU wählen, damit die Daten auf europäischen Servern bleiben. Den Bestätigungslink aus der E-Mail anklicken und das Konto aktivieren. Der kostenlose Plan erlaubt unbegrenzt Passwörter und Geräte.
Browser-Erweiterung und Handy-App installieren
Im Chrome Web Store oder bei den Firefox-Add-ons "Bitwarden" per Hinzufügen installieren und über das Puzzle-Symbol rechts in der Adressleiste anpinnen. Auf dem Handy Bitwarden aus dem Play Store oder App Store laden und mit demselben Konto anmelden. Pro Gerät dauert das 2-3 Minuten.
Alte Passwörter als CSV exportieren
In Chrome oben rechts über die drei Punkte zu Einstellungen > AutoFill und Passwörter > Google Passwortmanager > Einstellungen gehen. Bei "Passwörter herunterladen" auf Herunterladen klicken und das Systempasswort eingeben. Die Datei landet als passwords.csv im Ordner Downloads. In Safari: Einstellungen > Passwörter > drei Punkte > Alle Passwörter exportieren.
CSV-Datei in den Tresor importieren
Auf vault.bitwarden.eu im Web-Tresor anmelden und links Tools > Daten importieren wählen. Als Format "Chrome (csv)" auswählen, mit Datei auswählen die passwords.csv markieren und auf Daten importieren klicken. Eine grüne Meldung zeigt die Zahl der übernommenen Einträge, danach die Anzahl unter Mein Tresor prüfen.
CSV-Datei endgültig löschen
Die passwords.csv enthält alle Passwörter im Klartext und darf nicht auf dem Rechner bleiben. Unter Windows mit Shift+Entf löschen, unter macOS in den Papierkorb legen und Papierkorb entleeren. Auch Kopien im Ordner Downloads sowie in E-Mail oder WhatsApp entfernen.
Passwortspeicher des Browsers abschalten
In Chrome unter Einstellungen > AutoFill und Passwörter > Google Passwortmanager > Einstellungen den Schalter "Speichern von Passwörtern anbieten" ausschalten und die automatische Anmeldung deaktivieren. Zwei Speicherorte führen zu Konflikten und falsch ausgefüllten Altdaten. Nach geprüftem Import die Chrome-Einträge einzeln über Löschen entfernen.
Zwei-Faktor-Login aktivieren und schwache Passwörter erneuern
Im Web-Tresor oben rechts zu Kontoeinstellungen > Sicherheit > Zweistufige Anmeldung gehen, bei Authentifizierungs-App auf Verwalten klicken und den QR-Code mit Google Authenticator oder Aegis scannen; den Wiederherstellungscode auf Papier schreiben. Danach unter Berichte > Wiederverwendete Passwörter die ersten zehn Konten mit dem Generator auf 16 Zeichen umstellen.
Tipps
Achtung
Ohne Master-Passwort gibt es keinen Zugang zum Bitwarden-Tresor: es gibt kein Zurücksetzen, alle Einträge sind dann verloren. Schreiben Sie den Master-Satz auf Papier und bewahren Sie den Wiederherstellungscode getrennt davon auf. Löschen Sie außerdem die exportierte CSV-Datei, sonst liest jeder mit Zugriff auf den Rechner alle Passwörter im Klartext.
Häufige Fragen
+Ist Bitwarden wirklich kostenlos oder kostet es später Geld?
Der kostenlose Plan bietet unbegrenzt Passwörter und Gerätesynchronisation und läuft nicht ab. Premium für rund 10 US-Dollar im Jahr bringt Dateianhänge und erweiterte Berichte, für die Grundnutzung braucht man das nicht.
+Gehen meine Daten ins Ausland, ist das sicher?
Wenn Sie bei der Registrierung die Region EU wählen, bleiben die Daten auf europäischen Servern. Der Tresor wird auf Ihrem Gerät Ende-zu-Ende verschlüsselt; Ihr Master-Passwort kennt auch Bitwarden nicht.
+Ich nutze Safari oder Firefox statt Chrome, ist der Weg anders?
Die Menünamen unterscheiden sich, die Logik ist gleich. In Safari über Einstellungen > Passwörter > drei Punkte > Alle Passwörter exportieren, in Firefox über about:logins > drei Punkte > Zugangsdaten exportieren, dann in Bitwarden das passende Format wählen.
+Kommt jemand an meinen Tresor, wenn das Handy gestohlen wird?
Bei gesperrter App nicht. Stellen Sie in den Bitwarden-Einstellungen das Tresor-Timeout auf 15 Minuten und die Aktion auf Sperren; über Kontoeinstellungen > Sicherheit > Sitzungen beenden melden Sie alle Geräte ab.
+Kann ich denselben Tresor mit meinem Partner teilen?
Ja, im kostenlosen Plan lässt sich eine Organisation für zwei Personen mit einer Sammlung anlegen und gemeinsame Konten teilen. Persönliche Passwörter bleiben in Ihrem eigenen Tresor.
Quellen und Prüfung
Zuletzt geprüft: 15. September 2026. sag uns Bescheid. Menüpfade folgen der deutschen Chrome- und Bitwarden-Oberfläche; die Region EU und vault.bitwarden.eu passen für Nutzer in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Dieser Inhalt dient der Information; bei Behördengängen gelten die aktuellen Angaben der zuständigen Stelle. Details: Haftungsausschluss.