درخواست اجازه اقامت در ترکیه چگونه انجام می‌شود؟

با پر کردن فرم در سامانه e-İkamet و مراجعه به وقت ملاقات همراه مدارک، می‌توانید درخواست اقامت را خودتان به پایان برسانید.

Elinde mavi dosya, pasaport ve başvuru formu tutan genç kadın, devlet dairesi bekleme salonunda bankoya doğru bekliyor.

پاسخ کوتاه

به نشانی e-ikamet.goc.gov.tr بروید، فرم مربوط به نوع اقامت خود را پر کنید، تاریخ وقت ملاقات را بگیرید و فهرست مدارکی که سامانه می‌دهد آماده کنید. روز وقت ملاقات به اداره کل مهاجرت استان بروید و پرونده را تحویل دهید؛ پس از تأیید، کارت با پست PTT به نشانی شما ارسال می‌شود.

چه چیزهایی لازم است

گذرنامه معتبر و کپی صفحه‌های ویزا و مهر ورود
عکس‌های بیومتریک پرسنلی
مدرک بیمه درمانی معتبر
سند محل سکونت (اجاره‌نامه، سند مالکیت، مدرک خوابگاه یا اقامتگاه)
اظهارنامه توان مالی یا گردش حساب بانکی
رسیدهای پرداخت عوارض و هزینه کارت
شماره تلفن همراه ثبت‌شده به نام خود و نشانی ایمیل فعال

گام به گام

01

نوع درخواست را تعیین کن

در نشانی e-ikamet.goc.gov.tr بخش «İkamet İzni Başvurusu Yapmak İstiyorum» را باز کنید. از میان گزینه‌هایی مانند اقامت کوتاه‌مدت، خانوادگی، دانشجویی یا کاری، گزینه متناسب با وضعیت خود را انتخاب کنید. انتخاب نوع نادرست باعث پذیرفته‌نشدن پرونده در روز وقت ملاقات می‌شود، پس دقیقاً همان نوعی را علامت بزنید که با هدف ورود شما مطابقت دارد.

02

فرم درخواست را پر کن

سامانه شما را به صفحه «Yabancı Kimlik No / Pasaport Bilgileri» می‌برد. نام، نام خانوادگی، تاریخ تولد و شماره گذرنامه را حرف به حرف مطابق گذرنامه وارد کنید. سپس زبانه‌های «Adres Bilgileri»، «İletişim Bilgileri» و «Pasaport Bilgileri» را به ترتیب کامل کرده و عکس را بارگذاری کنید.

03

تاریخ وقت ملاقات را انتخاب و فرم را چاپ کن

پس از تأیید فرم، سامانه در صفحه «Randevu Tarihi» روزهای خالی را نشان می‌دهد. روز مناسب را انتخاب کنید و با «Kaydet ve Devam Et» مرحله را کامل کنید. فایل PDF باز‌شده را دانلود و چاپ کنید؛ بخش «Yabancının İmzası» فرم باید با امضای دستی امضا شود.

04

عوارض و هزینه کارت را بپرداز

در فهرست مدارک صفحه آخر فرم، اقلام عوارض و هزینه کارت درج شده است. پرداخت‌ها را از بانک‌های طرف قرارداد، اداره مالیات یا پیوند پرداخت آنلاین سامانه انجام دهید. رسیدها را به پرونده اضافه کنید؛ بدون پرداخت، درخواست به نتیجه نمی‌رسد.

05

پرونده مدارک را آماده کن

فهرستی را که فرم درخواست به شما داده تک‌تک علامت بزنید و پرونده را مرتب کنید. دقت کنید مدارک بیمه، نشانی و درآمد در تاریخ درخواست معتبر باشند. برای مدارک به زبان خارجی، ترجمه مترجم رسمی و تأیید محضری خواسته می‌شود.

06

به وقت ملاقات برو و پرونده را تحویل بده

روز وقت ملاقات شخصاً به اداره کل مهاجرت استانی که در آن اقامت می‌کنید مراجعه کنید. کارمند مدارک را بررسی می‌کند، اثر انگشت و امضا می‌گیرد و برگه درخواست را به شما می‌دهد. اگر مدرکی ناقص باشد، باید در مهلتی که کارمند تعیین می‌کند آن را تکمیل کنید.

07

نتیجه را پیگیری کن و کارت را تحویل بگیر

در بخش «Başvurumu Takip Etmek İstiyorum» سایت e-İkamet شماره درخواست و اطلاعات گذرنامه را وارد کنید تا وضعیت را ببینید. کارت اقامت تأییدشده با پست PTT به نشانی اعلام‌شده در فرم ارسال می‌شود. شماره رهگیری مرسوله با پیامک اطلاع داده می‌شود.

تبلیغ — درون مقاله واکنش‌گرا

نکته‌ها

هنگام وارد کردن نشانی، شماره ساختمان و واحد را دقیقاً مطابق اجاره‌نامه بنویسید؛ ناهمخوانی نشانی شایع‌ترین دلیل برگشت پرونده است.
پیش از پر کردن فرم، اعتبار گذرنامه را بررسی کنید؛ انتظار می‌رود مدت اعتبار آن، مدت اقامت درخواستی را پوشش دهد.
شماره درخواست و یک نسخه از فرم را نگه دارید؛ این شماره هم در پیگیری و هم در فرآیند اعتراض پرسیده می‌شود.
سامانه در ساعات پرترافیک کند می‌شود؛ اگر فرم را در یک نشست تمام نکردید، از بخش «Başvuruma Devam Etmek İstiyorum» ادامه دهید.
اگر به e-Devlet دسترسی دارید، وضعیت درخواست و اطلاعات تحویل کارت را از خدمات «Göç İdaresi» هم می‌بینید.

هشدار

درخواست را پیش از پایان مدت ویزا یا معافیت ویزا ثبت کنید؛ درخواست پس از اتمام مدت، خطر جریمه و ممنوعیت ورود ایجاد می‌کند. همچنین اجاره‌نامه جعلی یا اعلام نشانی نادرست به رد درخواست و لغو اقامت فعلی منجر می‌شود.

پرسش‌های پرتکرار

+آیا انجام درخواست از طریق واسطه یا شرکت مشاوره الزامی است؟

نه. سامانه e-İkamet برای استفاده شخصی باز است و می‌توانید فرم را خودتان پر کنید. اگر نمی‌خواهید از واسطه استفاده کنید، مستقیماً از اداره کل مهاجرت استان اطلاعات بگیرید.

+آیا خانواده‌ام هم باید روز وقت ملاقات حاضر شوند؟

برای هر عضو خانواده درخواست جداگانه ثبت می‌شود و به‌طور اصولی حضور شخصی همه خواسته می‌شود. کودکان خردسال باید همراه ولی یا نماینده قانونی بیایند.

+اگر درخواستم رد شود چه کاری می‌توانم بکنم؟

تصمیم رد به شما ابلاغ می‌شود و در متن آن مرجع اعتراض ذکر می‌گردد. حق طرح دعوا در دیوان اداری را دارید؛ مهلت‌ها را از متن تصمیم بررسی کنید.

+می‌توانم پیش از رسیدن کارت از ترکیه خارج شوم؟

خروج با برگه درخواست ممکن است شدنی باشد، اما برای جلوگیری از مشکل در بازگشت، ابتدا وضعیت خود را از اداره کل مهاجرت استان بپرسید.

+اگر نشانی‌ام تغییر کند چه باید بکنم؟

پس از نقل مکان باید تغییر نشانی را به اداره ثبت احوال و اداره مهاجرت اطلاع دهید. اطلاع‌ندادن می‌تواند پیامدهایی تا حد لغو کارت ایجاد کند.

منابع و راستی‌آزمایی

آخرین بررسی: 15 سپتامبر 2026. به ما بگو. نام منوها و بخش‌های سامانه به ترکی اصلی نگه داشته شده تا در صفحه e-İkamet قابل یافتن باشند.

این محتوا جنبه‌ی اطلاع‌رسانی دارد؛ در امور اداری اعلان‌های روز نهاد مربوط ملاک است. جزئیات: سلب مسئولیت.

N?
Nasıl Yapabilir? Editör Ekibi

Resmî kaynaklara dayanan, Türkiye için yazılmış adım adım rehberler. اصول انتشار ما ←