كيف تتقدم بطلب تصريح الإقامة في تركيا؟

املأ نموذج الطلب على نظام e-İkamet ثم اذهب إلى الموعد مع ملف المستندات لإنهاء طلب الإقامة بنفسك.

Elinde mavi dosya, pasaport ve başvuru formu tutan genç kadın, devlet dairesi bekleme salonunda bankoya doğru bekliyor.

الإجابة المختصرة

ادخل إلى e-ikamet.goc.gov.tr واملأ نموذج الطلب المناسب لنوع إقامتك، ثم اختر تاريخ الموعد وجهّز قائمة المستندات التي يعرضها النظام. في يوم الموعد سلّم الملف شخصياً إلى مديرية إدارة الهجرة في ولايتك، وبعد الموافقة تُرسل البطاقة إلى عنوانك بواسطة بريد PTT.

ما تحتاج إليه

جواز سفر ساري ونسخة من صفحات التأشيرة وختم الدخول
صور شخصية بيومترية حديثة
وثيقة تأمين صحي سارية
إثبات مكان الإقامة (عقد إيجار، سند تمليك، أو وثيقة سكن جامعي أو فندقي)
تعهد بالقدرة المالية أو كشف حساب بنكي
إيصالات دفع الرسوم وقيمة البطاقة
رقم هاتف محمول مسجل باسمك وبريد إلكتروني نشط

خطوة بخطوة

01

حدد نوع الطلب

افتح قسم "İkamet İzni Başvurusu Yapmak İstiyorum" على موقع e-ikamet.goc.gov.tr، واختر النوع المطابق لوضعك: إقامة قصيرة الأمد، عائلية، طالب أو عمل. اختيار نوع خاطئ يؤدي إلى رفض استلام الملف في يوم الموعد، لذلك اختر النوع الذي يتوافق تماماً مع سبب قدومك.

02

املأ نموذج الطلب

ينقلك النظام إلى شاشة "Yabancı Kimlik No / Pasaport Bilgileri". أدخل الاسم واللقب وتاريخ الميلاد ورقم الجواز حرفاً بحرف كما هي في جواز السفر. بعد ذلك أكمل تباعاً تبويبات "Adres Bilgileri" و"İletişim Bilgileri" و"Pasaport Bilgileri" ثم ارفع الصورة الشخصية.

03

اختر تاريخ الموعد واطبع النموذج

بعد تأكيد النموذج يعرض النظام الأيام المتاحة في شاشة "Randevu Tarihi". اختر اليوم المناسب وأكمل بالضغط على "Kaydet ve Devam Et". حمّل ملف PDF الذي يظهر واطبعه، ويجب أن توقّع خانة "Yabancının İmzası" بتوقيع يدوي أصلي.

04

ادفع الرسوم وقيمة البطاقة

تظهر بنود الرسم وقيمة البطاقة في قائمة المستندات بالصفحة الأخيرة من النموذج. سدّد المبالغ عبر البنوك المتعاقدة أو دائرة الضرائب أو رابط الدفع الإلكتروني في النظام. أضف الإيصالات إلى الملف، فالطلب لا يُنجز دون إتمام الدفع.

05

جهّز ملف المستندات

رتّب الملف بمطابقة القائمة التي منحك إياها نموذج الطلب بنداً بنداً. تأكد أن وثائق التأمين والعنوان والدخل سارية في تاريخ تقديم الطلب. المستندات بلغة أجنبية تحتاج ترجمة من مترجم محلّف وتصديقاً من كاتب العدل.

06

اذهب إلى الموعد وسلّم الملف

في يوم الموعد اذهب شخصياً إلى مديرية إدارة الهجرة في الولاية التي ستقيم فيها. يفحص الموظف المستندات ويأخذ بصمتك وتوقيعك ويمنحك وثيقة الطلب. إذا ظهر نقص في المستندات يُطلب منك إكماله خلال المدة التي يحددها الموظف.

07

تابع النتيجة واستلم البطاقة

أدخل رقم الطلب وبيانات جوازك في قسم "Başvurumu Takip Etmek İstiyorum" على موقع e-ikamet لمتابعة الحالة. تُرسل بطاقة الإقامة بعد الموافقة إلى العنوان الذي أعلنته في النموذج عبر شركة PTT، ويُبلَّغ رقم تتبع الشحنة برسالة نصية.

إعلان — داخل المقال متجاوب

نصائح

اكتب العنوان مطابقاً تماماً لرقم البناء والشقة الواردين في عقد الإيجار، فعدم التطابق هو أكثر أسباب إعادة الملف.
تحقق من مدة صلاحية جواز سفرك قبل ملء نموذج الموعد، إذ يُتوقع أن تغطي مدة الإقامة المطلوبة.
احفظ رقم الطلب ونسخة من النموذج، فهذا الرقم يُسأل عنه في المتابعة وفي إجراءات الاعتراض.
قد يتباطأ النظام في ساعات الذروة، وإذا لم تكمل النموذج في جلسة واحدة تابع من قسم "Başvuruma Devam Etmek İstiyorum".
إن كان لديك وصول إلى e-Devlet فيمكنك رؤية حالة الطلب ومعلومات تسليم البطاقة من خدمات "Göç İdaresi".

انتبه

قدّم الطلب قبل انتهاء مدة تأشيرتك أو إعفائك من التأشيرة، لأن الطلبات المقدمة بعد تجاوز المدة تعرّضك لغرامة وخطر حظر الدخول. كذلك فإن عقد الإيجار المزيف أو الإعلان عن عنوان غير حقيقي يؤدي إلى رفض الطلب وإلغاء الإقامة القائمة.

أسئلة شائعة

+هل يجب تقديم الطلب عبر وسيط أو شركة استشارات؟

لا. نظام e-İkamet متاح للاستخدام الفردي ويمكنك ملء النموذج بنفسك. وإن لم ترغب بوسيط فيمكنك الحصول على المعلومات مباشرة من مديرية إدارة الهجرة.

+هل يجب أن تحضر عائلتي أيضاً يوم الموعد؟

يُقدَّم طلب منفصل لكل فرد من العائلة، والقاعدة أن يحضر الجميع شخصياً. أما الأطفال الصغار فيلزم حضورهم برفقة الولي أو الممثل القانوني.

+ماذا أفعل إذا رُفض طلبي؟

يُبلَّغ قرار الرفض ويحدد فيه طريق الاعتراض والجهة التي تُقدَّم إليها. ولك حق إقامة دعوى أمام القضاء الإداري، وتحقق من المدد الزمنية من نص القرار.

+هل يمكنني الخروج من تركيا قبل وصول بطاقتي؟

قد يكون الخروج ممكناً بوثيقة الطلب، لكن لتجنّب المشاكل عند العودة عليك أن تسأل مديرية إدارة الهجرة عن وضعك مسبقاً.

+ما العمل إذا تغيّر عنواني؟

بعد الانتقال يجب إبلاغ دائرة النفوس والأحوال المدنية وإدارة الهجرة بتغيير العنوان. عدم الإبلاغ قد يؤدي إلى عقوبات تصل إلى إلغاء البطاقة.

المصادر والتحقق

آخر تحقق: 15 سبتمبر 2026. أخبرنا. المصطلحات وأسماء الشاشات في نظام e-İkamet مذكورة بالتركية كما تظهر في الموقع لتسهيل العثور عليها.

هذا المحتوى لأغراض المعلومات؛ في المعاملات الرسمية تُعتمد إعلانات الجهة المعنية الحالية. التفاصيل: إخلاء المسؤولية.

N?
Nasıl Yapabilir? Editör Ekibi

Resmî kaynaklara dayanan, Türkiye için yazılmış adım adım rehberler. مبادئنا التحريرية ←