مدارک لازم برای ازدواج و گرفتن گزارش سلامت چگونه تهیه میشود؟
راه گامبهگام آمادهکردن پرونده برای اداره ثبت ازدواج و گرفتن گزارش سلامت پیش از ازدواج.
پاسخ کوتاه
پرونده ازدواج به اداره ثبت ازدواج (Evlendirme Memurluğu) شهرداری محل سکونت تحویل میشود. کارت شناسایی، اظهارنامه ازدواج تکمیلشده، عکس پرسنلی و گزارش سلامت پیش از ازدواج خواسته میشود. گزارش سلامت را از پزشک خانواده بگیرید: از MHRS نوبت «Aile Hekimliği» بگیرید، آزمایشهای خواستهشده را انجام دهید و گزارش را به امضای پزشک برسانید. سپس با مراجعه به اداره، روز عقد را تعیین کنید.
چه چیزهایی لازم است
گام به گام
اداره ثبت ازدواج محل مراجعه را مشخص کن
عقد در اداره ثبت ازدواج شهرداری محل سکونت یکی از دو طرف انجام میشود. در سایت شهرداری صفحه «Evlendirme İşlemleri» یا «Nikah İşlemleri» را باز کنید؛ فهرست مدارک و شکل مراجعه همانجا آمده است. در شهرهای بزرگ این فهرست میان شهرداریهای ناحیهای تفاوتهای کوچکی دارد.
نوبت بگیر
بسیاری از شهرداریها مراجعه را فقط با نوبت میپذیرند. در درگاه e-Devlet نام شهرداری خود را جستوجو کنید و خدمت «Evlendirme Randevusu» را پیدا کنید؛ اگر نبود از بخش «Online İşlemler» یا «e-Belediye» سایت شهرداری و یا از میز سفید (Beyaz Masa) نوبت بگیرید.
اظهارنامه ازدواج را پر کن
اظهارنامه را حضوری از اداره بگیرید یا از بخش «Formlar» و «Belgeler» سایت شهرداری دانلود و چاپ کنید. هر دو طرف بخش خود را امضا میکنند. اطلاعات هویتی را موبهمو مطابق نگارش کارت شناسایی بنویسید؛ یک حرف اشتباه باعث برگشت پرونده میشود.
برای گزارش سلامت از پزشک خانواده نوبت بگیر
گزارش سلامت پیش از ازدواج را مرکز سلامت خانوادهای که به آن وابستهاید صادر میکند. در اپلیکیشن MHRS یا در mhrs.gov.tr از صفحه «Randevu Al» گزینه «Aile Hekimliği» را انتخاب کنید؛ برای نوبت تلفنی با ALO 182 تماس بگیرید. به پزشک بگویید برای گزارش ازدواج آمدهاید.
آزمایشهای خواستهشده را بده و گزارش را امضا بگیر
پزشک آزمایشهایی را که مقررات لازم میداند درخواست میکند و شما به بخش خونگیری راهنمایی میشوید. پس از آمادهشدن نتیجهها دوباره به پزشک برگردید و گزارش را امضا و مهر کنید. برخی شهرداریها گزارش را در واحد درمانی طرف قرارداد خود هم صادر میکنند؛ پرسیدن از اداره شما را از دو بار رفتوآمد نجات میدهد.
مدارک موارد خاص را کامل کن
برای کسانی که ازدواج پیشینشان با طلاق پایان یافته، درج طلاق در رونوشت سوابق ثبت احوال و برای کسانی که همسرشان فوت کرده، ثبت فوت لازم است. طرف خارجی باید گواهی صلاحیت ازدواج را از نمایندگی کشور خود بگیرد و ترجمه رسمی ترکی مدارک را تهیه کند.
پرونده را تحویل بده و روز عقد را تعیین کن
هر دو طرف با هم و همراه کارت شناسایی به اداره ثبت ازدواج میروند و اظهارنامه، عکس و گزارش سلامت را تحویل میدهند. پس از بررسی مدارک، سالن و روز انتخاب میشود و هزینه عقد و دفترچه پرداخت میگردد. مجوز ازدواجی که به شما داده میشود تا روز عقد نگه دارید.
روز عقد با شاهدان حاضر شو
در مراسم عقد هر دو طرف باید کارت شناسایی همراه داشته باشند و دو شاهد بالغ و دارای قوه تشخیص با کارت شناسایی خود بیایند. پایان مراسم، دفترچه ازدواج حضوری تحویل داده میشود و ثبت آن توسط مأمور به اداره ثبت احوال اعلام میگردد.
نکتهها
هشدار
رایجترین اشتباه، ارائه گزارش سلامت یا مدارک ثبت احوال پس از پایان اعتبارشان و تکرار کل روند از ابتداست. همچنین فهرست مدارک از شهرداریای به شهرداری دیگر تفاوت دارد؛ اینکه هر مدرک به چه شکلی (اصل، چاپ بارکددار، ترجمهشده) خواسته میشود را از همان اداره ثبت ازدواج محل مراجعه تأیید بگیرید.
پرسشهای پرتکرار
+میتوانم گزارش سلامت ازدواج را از بیمارستان خصوصی بگیرم؟
برخی شهرداریها فقط گزارش مرکز سلامت خانواده یا بیمارستان دولتی را میپذیرند. پیش از رفتن به مرکز خصوصی از اداره بپرسید.
+آیا حتماً باید به شهرداری محل سکونتم مراجعه کنم؟
مراجعه به اداره ثبت ازدواج محل سکونت یکی از دو طرف انجام میشود. اگر بخواهید در ناحیه دیگری عقد کنید، مجوز ازدواج بگیرید و به آن اداره ببرید.
+میتوانم اظهارنامه ازدواج را در e-Devlet پر کنم؟
چون اظهارنامه امضای دستی میخواهد، معمولاً در اداره امضا میشود. از e-Devlet میتوانید نوبت و مدارک تکمیلی مانند رونوشت سوابق ثبت احوال را بگیرید.
+بعد از طلاق میتوانم فوراً ازدواج کنم؟
برای زنان، در مواردی که دادگاه آن را برنداشته باشد، مدت انتظار قانونی اعمال میشود. برای برداشتن این مدت میتوان به دادگاه خانواده مراجعه کرد.
+در گزارش سلامت چه چیزی بررسی میشود؟
پزشک معاینه عمومی انجام میدهد و آزمایشهای مقرر در مقررات را از نظر بیماریهای واگیر و ناسازگاری خونی درخواست میکند. دامنه آن را پزشک شما تعیین میکند.
منابع و راستیآزمایی
آخرین بررسی: 15 سپتامبر 2026. به ما بگو. روند و نام نهادها بر پایه سامانه اداری ترکیه (شهرداریها، MHRS، e-Devlet) توضیح داده شده است.
این محتوا جنبهی اطلاعرسانی دارد؛ در امور اداری اعلانهای روز نهاد مربوط ملاک است. جزئیات: سلب مسئولیت.