Comment réunir les papiers de mariage et le certificat médical ?
La marche à suivre, étape par étape, pour déposer votre dossier au service des mariages et obtenir le certificat médical prénuptial.
Réponse courte
Le dossier se dépose au service des mariages (Evlendirme Memurluğu) de votre mairie. On demande la carte d'identité, la déclaration de mariage remplie, des photos d'identité et le certificat médical prénuptial. Ce certificat s'obtient chez votre médecin de famille : prenez rendez-vous « Aile Hekimliği » sur MHRS, faites les analyses, faites signer le rapport. Fixez ensuite votre date.
Ce qu’il te faut
Étape par étape
Identifiez le service des mariages compétent
Le mariage est célébré au service des mariages de la commune où réside l'un des deux futurs époux. Ouvrez la page « Evlendirme İşlemleri » ou « Nikah İşlemleri » du site de la mairie : la liste des pièces et le mode de dépôt y figurent. Dans les grandes villes, cette liste varie légèrement d'un arrondissement à l'autre.
Prenez rendez-vous
Beaucoup de mairies ne reçoivent les dossiers que sur rendez-vous. Sur e-Devlet Kapısı, tapez le nom de votre mairie dans la barre de recherche et cherchez le service « Evlendirme Randevusu ». À défaut, passez par la rubrique « Online İşlemler » ou « e-Belediye » du site de la mairie, ou par le guichet Beyaz Masa.
Remplissez la déclaration de mariage
Le formulaire se retire sur place ou se télécharge dans la rubrique « Formlar » / « Belgeler » du site de la mairie. Chaque futur époux signe sa propre partie. Saisissez les informations exactement comme elles sont écrites sur la carte d'identité : une simple faute de lettre fait rejeter le dossier.
Prenez rendez-vous chez le médecin de famille
Le certificat médical prénuptial est délivré par le centre de santé familiale dont vous dépendez. Sur l'application MHRS ou sur mhrs.gov.tr, écran « Randevu Al », choisissez l'option « Aile Hekimliği ». Par téléphone, appelez le ALO 182. Précisez au médecin que vous venez pour un certificat de mariage.
Faites les analyses et signer le rapport
Le médecin prescrit les examens prévus par la réglementation et vous oriente vers le service de prélèvement sanguin. Une fois les résultats disponibles, retournez chez le médecin pour faire signer et tamponner le rapport. Certaines mairies établissent le certificat dans leur propre unité de santé partenaire : renseignez-vous pour éviter un double déplacement.
Complétez les pièces liées à votre situation
En cas de divorce antérieur, il faut l'extrait d'état civil portant la mention du divorce ; en cas de veuvage, l'acte de décès. La personne de nationalité étrangère obtient un certificat de capacité matrimoniale auprès de la représentation de son pays et fait établir une traduction assermentée en turc.
Déposez le dossier et fixez la date
Les deux futurs époux se présentent ensemble au service des mariages avec leurs pièces d'identité et remettent la déclaration, les photos et le certificat médical. Après vérification, vous choisissez la salle et la date, puis réglez les frais de cérémonie et du livret. Conservez l'autorisation de mariage remise sur place jusqu'au jour J.
Venez le jour de la cérémonie avec les témoins
Les deux époux doivent avoir leur pièce d'identité sur eux, accompagnés de deux témoins majeurs et capables de discernement, également munis de leurs papiers. Le livret de famille est remis en main propre à la fin de la cérémonie et l'officier transmet l'enregistrement à la direction de l'état civil.
Astuces
Attention
L'erreur la plus fréquente consiste à présenter le certificat médical ou les actes d'état civil après l'expiration de leur validité, ce qui oblige à tout recommencer. La liste des pièces varie aussi d'une mairie à l'autre : faites confirmer par le service des mariages concerné quelle pièce est exigée et sous quelle forme (original, impression à code-barres, traduction).
Questions fréquentes
+Puis-je obtenir le certificat médical dans une clinique privée ?
Certaines mairies n'acceptent que les certificats du centre de santé familiale ou d'un hôpital public. Renseignez-vous auprès du service des mariages avant d'aller dans le privé.
+Dois-je obligatoirement m'adresser à la mairie de mon domicile ?
La demande se dépose au service des mariages du lieu de résidence de l'un des deux époux. Pour vous marier dans un autre arrondissement, demandez une autorisation de mariage et présentez-la à ce service.
+Peut-on remplir la déclaration de mariage sur e-Devlet ?
La déclaration exige une signature manuscrite, elle se signe donc en principe sur place. E-Devlet sert à prendre rendez-vous et à obtenir des pièces annexes comme l'extrait d'état civil.
+Puis-je me remarier tout de suite après un divorce ?
Pour les femmes, un délai légal d'attente s'applique lorsque le tribunal ne l'a pas levé. Une demande de levée de ce délai peut être déposée auprès du tribunal de la famille.
+Que contrôle-t-on dans le certificat médical ?
Le médecin réalise un examen général et prescrit les analyses prévues par la réglementation concernant les maladies transmissibles et l'incompatibilité sanguine. L'étendue est fixée par votre médecin.
Sources et vérification
Dernière vérification : 15 septembre 2026. préviens-nous. Procédure applicable en Turquie ; les termes officiels turcs sont conservés pour faciliter les démarches.
Ce contenu est informatif ; pour les démarches, les annonces officielles de l’organisme concerné priment. Détails : clause de non-responsabilité.