Как отменить нотариальную доверенность в Турции?
Как понять, до какого момента действует доверенность, и отменить её через азильнаме у нотариуса шаг за шагом.
Короткий ответ
Если в доверенности не указан срок, она считается действующей до завершения поручения или до вашей отмены. Для отмены обратитесь в любую нотариальную контору и оформите азильнаме (azilname); нотариус направит его представителю. Копию азильнаме нужно отдельно подать в кадастр (Tapu), банк, налоговую и органы регистрации транспорта, где доверенность использовалась.
Что понадобится
Шаг за шагом
Прочитайте текст доверенности
Проверьте, есть ли в вашем экземпляре запись вида «доверенность действительна до ... числа». Если срок не указан, доверенность сохраняет силу до завершения поручения или до вашей отмены. Отметьте также, генеральная это доверенность или со специальными полномочиями: от этого зависит объём отмены.
Проверьте доверенности через e-Devlet
Войдите на turkiye.gov.tr, введите в поиске «noter» и через услугу Союза нотариусов Турции «Noterlik İşlemleri Sorgulama» посмотрите список документов, оформленных на ваше имя. Так вы увидите и те доверенности, о которых забыли или не знали. Запишите название конторы и данные документа: их спросят при оформлении азильнаме.
Запишитесь к нотариусу
На странице записи Союза нотариусов Турции выберите свой город и район, откройте список контор и укажите тип операции «vekâletname/azilname». Идти именно к тому нотариусу, который выдал доверенность, не обязательно: азильнаме оформит любая контора. Некоторые принимают и без записи, уточните по телефону.
Оформите азильнаме
Придите с удостоверением личности и скажите, что хотите отозвать полномочия представителя. Секретарь внесёт в текст данные доверенности и представителя, вы прочитаете документ и подпишете его. После подписи попросите заверенные копии азильнаме: они понадобятся для учреждений.
Обеспечьте вручение азильнаме представителю
Попросите нотариуса отправить азильнаме представителю: отзыв вступает в силу с момента, когда представитель о нём узнал. Извещение направляется через нотариуса на адрес представителя, а в деле остаётся отметка о вручении. Если адрес изменился, сообщите нотариусу последний известный адрес и контактные данные.
Уведомите учреждения
Если доверенность использовалась в кадастре (Tapu), банке, налоговой, регистрации транспорта или SGK, подайте копию азильнаме в соответствующее подразделение лично или через официальный канал приёма заявлений. Пока отметка не внесена в учётные данные учреждения, представитель формально не заблокирован. В банке идите в отделение, а не в колл-центр, и получите номер регистрации документа.
Подтвердите отмену
Через несколько рабочих дней снова откройте запрос нотариальных операций в e-Devlet и убедитесь, что азильнаме появилось в списке. По недвижимости проверьте услугу «Tapu Bilgilerim» в e-Devlet, по счетам — уточните в отделении банка. Итоговый статус и сроки подтвердите у нотариуса и в самом учреждении.
Советы
Внимание
Одного оформления азильнаме недостаточно. Действия, совершённые до вручения документа представителю и до внесения отметки в учреждениях, могут остаться действительными, а ответственность ляжет на вас. Уведомление в кадастр и банк особенно стоит подать лично и сохранить номер регистрации документа.
Частые вопросы
+Если в доверенности не указан срок, она бессрочная?
Сама по себе она не прекращается: доверенность действует до завершения поручения, смерти одной из сторон либо до отзыва или отказа представителя.
+Обязательно ли идти к нотариусу, выдавшему доверенность?
Нет. Азильнаме можно оформить у любого нотариуса в Турции, а находясь за границей — в турецком консульстве.
+Я не знаю адрес представителя, отзыв будет действителен?
Азильнаме оформят, но его действие зависит от вручения. Сообщите нотариусу последний известный адрес и спросите, как действовать, если вручить не удастся.
+Можно ли отменить доверенность самостоятельно через e-Devlet?
В e-Devlet можно посмотреть и проверить свои доверенности, но само азильнаме требует подписи у нотариуса, поэтому онлайн процедура не завершается.
+Отменяются ли сделки, совершённые представителем после азильнаме?
Действия, совершённые добросовестно до вручения документа, могут остаться в силе. Поэтому азильнаме нужно как можно быстрее довести и до представителя, и до учреждений.
Источники и проверка
Последняя проверка: 15 сентября 2026 г.. сообщите нам. Процедура описана для Турции; названия документов и услуг приведены в турецком написании, как они указаны в системах.
Этот материал носит справочный характер; в вопросах госуслуг приоритет за актуальными сообщениями учреждения. Подробнее: отказ от ответственности.