Как получить выписку из реестра населения через e-Devlet?
Как самостоятельно запросить выписку из реестра населения со штрихкодом на портале e-Devlet и сохранить её в PDF.
Короткий ответ
Войдите на turkiye.gov.tr, введите в поиск «Nüfus Kayıt Örneği Belgesi Sorgulama» и откройте услугу. Выберите тип документа и учреждение, куда он будет подан, нажмите «Sorgula», затем сохраните появившийся документ со штрихкодом в PDF через «Belgeyi İndir» или распечатайте его.
Что понадобится
Шаг за шагом
Войдите в e-Devlet
Откройте в браузере turkiye.gov.tr и нажмите кнопку «Giriş Yap» в правом верхнем углу. На вкладке «e-Devlet Şifresi» введите свой номер T.C. и пароль. Если пароля нет, получите его в отделении PTT или войдите через ID-карту, мобильную подпись либо интернет-банкинг.
Найдите услугу
Впишите в поисковую строку сверху «Nüfus Kayıt Örneği» и выберите среди результатов услугу «Nüfus Kayıt Örneği Belgesi Sorgulama» от Главного управления по делам населения и гражданства. На странице услуги прочитайте описание и нажмите «Başla».
Выберите тип и цель документа
В поле «Belge Türü» отметьте нужный вариант: выписка только на себя, семейная выписка (мать, отец, супруг и дети) или выписка с записями о событиях (vukuatlı). Затем в списке «Belgenin Verileceği Yer» укажите учреждение, куда подаёте документ, поскольку часть организаций принимает только выписку, оформленную на их имя.
Отправьте запрос и проверьте данные
Заполнив поля, нажмите «Sorgula». На экране откроется предпросмотр документа: ваши данные из реестра, а сверху штрихкод и код проверки. Сверьте имя, фамилию и записи о родственниках, чтобы не подавать документ с неверным типом.
Скачайте PDF или распечатайте
Внизу страницы воспользуйтесь кнопкой «Belgeyi İndir» или «Yazdır». На телефоне сохраните файл в папку «Файлы» или «Загрузки». Учреждениям, которым бумага не нужна, можно отправить PDF по электронной почте или через их систему приёма заявлений.
Проверьте штрихкод
Организации подтверждают подлинность, вводя номер штрихкода в услугу «Belge Doğrulama» на e-Devlet. Сделайте такую же проверку сами перед подачей: так вы убедитесь, что код действителен и документ отображается корректно.
Уточните приём в учреждении
Спросите у организации, принимает ли она распечатку e-Devlet со штрихкодом. Для суда, кадастра или консульства нередко требуется экземпляр с живой подписью и печатью; тогда документ придётся заказать в управлении по делам населения или у мухтара.
Советы
Внимание
Срок действия штрихкода у документов e-Devlet ограничен, и через некоторое время проверка перестаёт давать результат. Запрашивайте выписку ближе к дате обращения: старая распечатка может быть отклонена как непроверяемая. Документ содержит номер T.C. и данные о семье, поэтому не оставляйте файл на общих компьютерах и в общих папках.
Частые вопросы
+Действительна ли официально выписка, полученная в e-Devlet?
Она содержит штрихкод и проверяется онлайн, поэтому её принимает большинство учреждений. Для суда, кадастра и части зарубежных процедур могут потребовать экземпляр с живой подписью из управления по делам населения.
+Платная ли эта услуга?
За сам запрос выписки через e-Devlet отдельная плата не взимается. Актуальные условия указаны в описании на странице услуги.
+Можно ли получить выписку на другого человека?
Система формирует документ только на людей, связанных с вами записью в реестре населения. Для остальных нужно обращаться в управление по делам населения с доверенностью.
+У меня нет пароля e-Devlet, как получить документ?
Пароль выдают в отделениях PTT по удостоверению личности; также можно войти через мобильную или э-подпись, интернет-банкинг либо ID-карту с NFC. Как альтернатива подойдёт визит в управление по делам населения или к мухтару.
+Документ не скачивается в PDF, что делать?
Отключите блокировку всплывающих окон и попробуйте другой браузер. Если не помогает, откройте услугу с телефона и сохраните файл через кнопку «Yazdır».
Источники и проверка
Последняя проверка: 15 сентября 2026 г.. сообщите нам. Названия услуг и кнопок оставлены на турецком, так как на портале они отображаются именно так.
Этот материал носит справочный характер; в вопросах госуслуг приоритет за актуальными сообщениями учреждения. Подробнее: отказ от ответственности.