Comment obtenir un extrait d'état civil turc sur e-Devlet ?
Les étapes pour interroger vous-même votre extrait d'état civil avec code-barres et le télécharger en PDF depuis e-Devlet.
Réponse courte
Connectez-vous sur turkiye.gov.tr, tapez « Nüfus Kayıt Örneği Belgesi Sorgulama » dans la barre de recherche et ouvrez le service. Choisissez le type de document et l'organisme destinataire, lancez la requête, puis enregistrez le document à code-barres en PDF avec « Belgeyi İndir » ou imprimez-le.
Ce qu’il te faut
Étape par étape
Ouvrez votre session e-Devlet
Rendez-vous sur turkiye.gov.tr et cliquez sur « Giriş Yap » en haut à droite. Dans l'onglet « e-Devlet Şifresi », saisissez votre numéro d'identité et votre mot de passe. Si vous n'avez pas de mot de passe, retirez-le dans un bureau PTT ou connectez-vous avec la carte d'identité turque, la signature mobile ou votre banque en ligne.
Recherchez le service
Tapez « Nüfus Kayıt Örneği » dans la barre de recherche en haut de la page. Parmi les résultats, sélectionnez le service « Nüfus Kayıt Örneği Belgesi Sorgulama » rattaché à la direction générale de l'état civil (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri). Lisez la description puis appuyez sur « Başla ».
Choisissez le type et l'usage du document
Dans le champ « Belge Türü », cochez ce qui correspond à votre besoin : extrait vous concernant seul, déclaration familiale (parents, conjoint, enfants) ou extrait détaillé « vukuatlı ». Sélectionnez ensuite l'organisme destinataire dans la liste « Belgenin Verileceği Yer » ou « Kullanım Amacı », car certaines administrations n'acceptent qu'un document établi à leur nom.
Lancez la requête et vérifiez l'aperçu
Une fois les champs remplis, cliquez sur « Sorgula ». Vos données d'état civil s'affichent, avec en haut de page un aperçu du document portant un code-barres et un code de vérification. Relisez vos nom, prénom et informations d'enregistrement avant de continuer.
Téléchargez le PDF ou imprimez
Utilisez « Belgeyi İndir » ou « Yazdır » en bas de la page. Depuis un téléphone, enregistrez le fichier dans le dossier « Fichiers » ou « Téléchargements ». Pour les organismes acceptant le format numérique, envoyez le PDF par courriel ou déposez-le dans leur propre système de demande.
Faites vérifier le code-barres
Pour confirmer l'authenticité, les administrations saisissent le numéro de code-barres dans le service « Belge Doğrulama » d'e-Devlet. Avant de remettre le document, faites vous-même cette requête pour vous assurer qu'il apparaît bien comme valide.
Confirmez l'acceptation auprès de l'organisme
Demandez à l'administration destinataire si elle accepte l'impression e-Devlet avec code-barres. Pour certaines démarches, notamment au tribunal, au cadastre ou au consulat, une copie signée et tamponnée est exigée : il faut alors passer par la direction de l'état civil ou la mairie de quartier (muhtarlık).
Astuces
Attention
La validité du code-barres des documents e-Devlet est limitée : passé un certain délai, la vérification ne renvoie plus aucun résultat. Éditez donc le document juste avant votre démarche, sinon l'administration peut le refuser faute de contrôle possible. Le PDF contenant votre numéro d'identité et vos informations familiales, ne le laissez pas sur un ordinateur public ou dans un dossier partagé.
Questions fréquentes
+L'extrait obtenu sur e-Devlet a-t-il une valeur officielle ?
Comme il porte un code-barres vérifiable, la plupart des administrations l'acceptent. Pour le tribunal, le cadastre et certaines démarches à l'étranger, une copie signée à la main par la direction de l'état civil peut rester exigée : renseignez-vous auprès de l'organisme.
+L'extrait d'état civil est-il payant ?
Aucun frais distinct n'est prélevé pour cette interrogation sur e-Devlet. Vous pouvez confirmer la situation actuelle dans la description affichée sur la page du service.
+Puis-je obtenir un extrait au nom d'une autre personne ?
Le système ne produit un document que pour les personnes liées à votre registre d'état civil. Pour quelqu'un sans lien, il faut se présenter à la direction de l'état civil avec une procuration.
+Je n'ai pas de mot de passe e-Devlet, comment faire ?
Retirez l'enveloppe contenant le mot de passe dans un bureau PTT avec votre pièce d'identité, ou connectez-vous par signature mobile, signature électronique, banque en ligne ou carte d'identité turque en NFC. Sinon, rendez-vous à la direction de l'état civil ou à la muhtarlık.
+Le document ne se télécharge pas en PDF, que faire ?
Désactivez le bloqueur de fenêtres surgissantes de votre navigateur et essayez-en un autre. Si le problème persiste, ouvrez le même service depuis un téléphone et utilisez « Yazdır » pour l'enregistrer en PDF.
Sources et vérification
Dernière vérification : 15 septembre 2026. préviens-nous. Procédure propre à la Turquie : les noms de menus d'e-Devlet sont indiqués en turc entre guillemets, car l'interface n'existe pas en français.
Ce contenu est informatif ; pour les démarches, les annonces officielles de l’organisme concerné priment. Détails : clause de non-responsabilité.