كيف تحصل على وثيقة سجل الأحوال المدنية من e-Devlet؟
خطوات استعلام وثيقة سجل الأحوال المدنية بالباركود عبر بوابة e-Devlet وتنزيلها بصيغة PDF بنفسك.
الإجابة المختصرة
سجّل الدخول إلى turkiye.gov.tr، واكتب في خانة البحث "Nüfus Kayıt Örneği Belgesi Sorgulama" وادخل إلى الخدمة. اختر نوع الوثيقة والجهة التي ستُقدَّم إليها ثم اضغط الاستعلام، وبعد ظهور الوثيقة بالباركود احفظها كملف PDF عبر خيار التنزيل أو اطبعها.
ما تحتاج إليه
خطوة بخطوة
سجّل الدخول إلى e-Devlet
افتح موقع turkiye.gov.tr من المتصفح واضغط زر "Giriş Yap" في الأعلى يمينًا. من تبويب "e-Devlet Şifresi" أدخل رقم هويتك وكلمة المرور. إن لم تكن تملك كلمة مرور فبإمكانك استلامها من فروع PTT أو الدخول ببطاقة الهوية التركية أو التوقيع المحمول أو الخدمات المصرفية.
ابحث عن الخدمة
اكتب في خانة البحث العليا "Nüfus Kayıt Örneği" ثم اختر من النتائج خدمة "Nüfus Kayıt Örneği Belgesi Sorgulama" التابعة للمديرية العامة للأحوال المدنية والجنسية. اقرأ الشرح في صفحة الخدمة واضغط زر "Başla" للبدء.
اختر نوع الوثيقة والغرض
من حقل "Belge Türü" حدّد ما يناسب حاجتك: سجل خاص بك، أو بيان العائلة الذي يُظهر الأم والأب والزوج والأبناء، أو سجل الأحوال المدنية المفصّل (vukuatlı). ثم اختر الجهة من قائمة "Belgenin Verileceği Yer" أو "Kullanım Amacı"، فبعض المؤسسات تقبل الوثيقة الصادرة باسمها فقط.
استعلم واعرض الوثيقة
بعد تعبئة الحقول اضغط زر "Sorgula". ستظهر بيانات سجلك على الشاشة مع معاينة للوثيقة تحمل الباركود ورمز التحقق في أعلى الصفحة. راجع الاسم واللقب وبيانات السجل قبل المتابعة.
نزّل الملف كـ PDF أو اطبعه
استخدم خيار "Belgeyi İndir" أو "Yazdır" في أسفل الصفحة. إن كنت تعمل من الهاتف فاحفظ الملف في مجلد "الملفات" أو "التنزيلات". أما الجهات التي لا تطلب نسخة ورقية فيمكنك إرسال ملف PDF إليها بالبريد الإلكتروني أو عبر نظام الطلبات الخاص بها.
تحقّق من الباركود
المؤسسات التي تريد تأكيد صحة الوثيقة تُدخل رقم الباركود في خدمة "Belge Doğrulama" على e-Devlet. يمكنك أنت أيضًا إدخال الرمز في الخدمة ذاتها قبل التسليم للتأكد من أن الوثيقة تظهر سارية.
اسأل الجهة عن القبول
اسأل الجهة التي ستقدّم إليها الوثيقة إن كانت تقبل مخرجات e-Devlet بالباركود. بعض المعاملات مثل المحكمة والسجل العقاري والقنصلية قد تطلب نسخة موقّعة ومختومة بالحبر، وفي هذه الحالة عليك طلبها من مديرية الأحوال المدنية أو من المختار.
نصائح
انتبه
صلاحية الباركود في وثائق e-Devlet محدودة، وبعد مدة لا يعطي استعلام التحقق نتيجة. استخرج الوثيقة في تاريخ قريب من موعد المعاملة، لأن تقديم نسخة قديمة قد يؤدي إلى رفضها لعدم إمكانية التحقق منها. وبما أن الوثيقة تتضمن رقم الهوية وبيانات العائلة، لا تترك الملف على حواسيب مشتركة أو في مجلدات مشتركة.
أسئلة شائعة
+هل وثيقة سجل الأحوال المدنية من e-Devlet معتمدة رسميًا؟
تقبلها كثير من الجهات لأنها تحمل باركودًا قابلًا للتحقق. مع ذلك قد تطلب المحكمة والسجل العقاري وبعض المعاملات الخارجية نسخة بتوقيع حبري من مديرية الأحوال المدنية، والأفضل سؤال الجهة المعنية.
+هل استخراج الوثيقة مقابل رسوم؟
لا تُفرض رسوم منفصلة على خدمة الاستعلام هذه عبر e-Devlet. يمكنك تأكيد الوضع الحالي من الشرح المنشور في صفحة الخدمة.
+هل يمكنني استخراج الوثيقة باسم شخص آخر؟
النظام يُصدر الوثيقة فقط لمن تربطك بهم صلة في السجل المدني. أما من لا صلة لك بهم فيلزم التقدّم إلى مديرية الأحوال المدنية بوكالة رسمية.
+لا أملك كلمة مرور e-Devlet، كيف أحصل على الوثيقة؟
يمكنك استلام مظروف كلمة المرور من فروع PTT بهويتك، أو الدخول بالتوقيع المحمول أو التوقيع الإلكتروني أو الخدمات المصرفية أو ببطاقة الهوية عبر NFC. وإن لم ترغب بذلك فاذهب إلى مديرية الأحوال المدنية أو المختار.
+الوثيقة لا تُنزَّل بصيغة PDF، ماذا أفعل؟
أوقف مانع النوافذ المنبثقة في المتصفح وجرّب متصفحًا آخر. إن استمرت المشكلة فادخل إلى الخدمة من الهاتف واحفظها كملف PDF عبر خيار "Yazdır".
المصادر والتحقق
آخر تحقق: 15 سبتمبر 2026. أخبرنا. أسماء الأزرار والحقول مكتوبة بالتركية كما تظهر في الواجهة الأصلية لتسهيل العثور عليها.
هذا المحتوى لأغراض المعلومات؛ في المعاملات الرسمية تُعتمد إعلانات الجهة المعنية الحالية. التفاصيل: إخلاء المسؤولية.