كيف تُجهّز أوراق الزواج وتحصل على التقرير الصحي في تركيا؟
خطوات تجهيز ملف الزواج لتقديمه إلى دائرة عقود الزواج في البلدية، والحصول على التقرير الصحي قبل الزواج.
الإجابة المختصرة
يُقدَّم ملف الزواج إلى دائرة عقود الزواج (Evlendirme Memurluğu) في البلدية التابع لها سكنك. المطلوب: البطاقة الشخصية، إقرار الزواج (evlenme beyannamesi) معبأً، صور شخصية، وتقرير صحي ما قبل الزواج. التقرير تحصل عليه من طبيب الأسرة: احجز موعد "Aile Hekimliği" من MHRS، أجرِ التحاليل المطلوبة، ثم وقّع الطبيب التقرير. بعدها تقدّم الملف وتحدّد يوم العقد.
ما تحتاج إليه
خطوة بخطوة
حدّد دائرة عقود الزواج المختصة
يُعقد الزواج في دائرة عقود الزواج التابعة لبلدية محل سكن أحد الطرفين. افتح صفحة "Evlendirme İşlemleri" أو "Nikah İşlemleri" في موقع البلدية، فقائمة الوثائق وطريقة التقديم موجودة هناك. في المدن الكبرى تختلف القائمة اختلافات صغيرة بين بلديات الأقضية.
احجز موعداً
كثير من البلديات تستقبل الطلبات بموعد مسبق. اكتب اسم بلديتك في مربع البحث على بوابة e-Devlet وابحث عن خدمة "Evlendirme Randevusu"، وإن لم تكن متاحة فاحجز من قسم "Online İşlemler" أو "e-Belediye" في موقع البلدية أو عبر مكتب الاستعلامات (Beyaz Masa).
املأ إقرار الزواج
يمكنك استلام الإقرار من الدائرة مباشرة أو تنزيله وطبعه من قسم "Formlar" أو "Belgeler" في موقع البلدية. يوقّع كل طرف القسم الخاص به. اكتب بيانات الهوية مطابقة حرفياً لما في البطاقة الشخصية، فأي خطأ في حرف واحد يعيد الملف إليك.
احجز موعد طبيب الأسرة للتقرير الصحي
التقرير الصحي ما قبل الزواج يصدر من مركز صحة الأسرة التابع له سكنك. أنشئ موعداً من تطبيق MHRS أو من mhrs.gov.tr عبر شاشة "Randevu Al" مع اختيار "Aile Hekimliği"، وإن أردت الحجز هاتفياً اتصل بالرقم 182. أخبر الطبيب أنك جئت من أجل تقرير الزواج.
أجرِ التحاليل ووقّع التقرير
يطلب الطبيب التحاليل التي ينص عليها النظام ويحوّلك إلى وحدة سحب الدم. بعد صدور النتائج عد إلى الطبيب ليوقّع التقرير ويضع الختم. بعض البلديات تُصدر التقرير في وحدتها الصحية المتعاقدة، فاسأل الدائرة أولاً لتتجنب مراجعتين.
أكمل وثائق الحالات الخاصة
من انتهى زواجه السابق بالطلاق يحتاج قيد النفوس مع إشارة الطلاق، ومن توفي زوجه يحتاج قيد الوفاة. الطرف الأجنبي يحصل على وثيقة أهلية الزواج من تمثيل بلده، ويترجم وثائقه إلى التركية ترجمة محلَّفة.
قدّم الملف وحدّد يوم العقد
يذهب الطرفان معاً ببطاقتيهما إلى دائرة عقود الزواج ويسلّمان الإقرار والصور والتقرير الصحي. بعد تدقيق الموظف للوثائق يُختار القاعة واليوم وتُدفع رسوم العقد ودفتر العائلة. احفظ وثيقة الإذن بالزواج التي تستلمها حتى يوم العقد.
احضر يوم العقد مع الشاهدين
على كل من الطرفين حمل بطاقته الشخصية، وعلى شاهدين راشدين مميزين الحضور ببطاقتيهما. في نهاية المراسم يُسلَّم دفتر الزواج باليد، ويبلّغ الموظف مديرية النفوس بالقيد.
نصائح
انتبه
أكثر خطأ يتكرر هو تقديم التقرير الصحي أو وثائق النفوس بعد انتهاء مدة صلاحيتها، فتعيد العملية من البداية. كما أن قائمة الوثائق تختلف من بلدية إلى أخرى، لذا تأكد من دائرة عقود الزواج التي ستراجعها عن كل وثيقة وشكلها المطلوب: الأصل، نسخة بباركود، أم مترجمة.
أسئلة شائعة
+هل يمكنني الحصول على التقرير الصحي من مستشفى خاص؟
بعض البلديات تقبل تقرير مركز صحة الأسرة أو المستشفى الحكومي فقط. اسأل الدائرة قبل التوجه إلى مؤسسة خاصة.
+هل يجب أن أتقدم إلى بلدية سكني بالتحديد؟
يُقدَّم الطلب إلى دائرة عقود الزواج في محل سكن أحد الطرفين. وإن أردت العقد في قضاء آخر، فاستخرج وثيقة الإذن واحملها إلى تلك الدائرة.
+هل أستطيع تعبئة إقرار الزواج من e-Devlet؟
الإقرار يحتاج توقيعاً حياً، لذا يُوقَّع عادة في الدائرة. أما المواعيد وقيد النفوس وغيرها من الوثائق الإضافية فيمكن الحصول عليها من e-Devlet.
+هل يمكن الزواج فوراً بعد الطلاق؟
تُطبَّق على النساء مدة انتظار قانونية إذا لم ترفعها المحكمة. ويمكن التقدم إلى محكمة الأسرة لطلب رفع مدة الانتظار.
+ما الذي يُفحص في التقرير الصحي؟
يجري الطبيب فحصاً عاماً ويطلب التحاليل المنصوص عليها في النظام من جهة الأمراض المعدية وعدم توافق فصائل الدم. نطاق الفحص يحدده طبيبك.
المصادر والتحقق
آخر تحقق: 15 سبتمبر 2026. أخبرنا. الإجراء يخص تركيا، وأسماء الخدمات والقوائم مذكورة بالتركية كما تظهر في المواقع الرسمية.
هذا المحتوى لأغراض المعلومات؛ في المعاملات الرسمية تُعتمد إعلانات الجهة المعنية الحالية. التفاصيل: إخلاء المسؤولية.