كيف يتم التقديم على جواز السفر الأخضر في تركيا؟

شروط استحقاق الجواز الخاص المختوم، وكيفية إكمال الطلب في مديرية النفوس بخطاب من المؤسسة.

Nüfus müdürlüğü bankosunda yeşil pasaport, kimlik kartı ve biyometrik fotoğrafla başvuru yapan bir kişi

الإجابة المختصرة

يُمنح الجواز الأخضر لموظفي الدولة في كوادر ودرجات محددة، وللمتقاعدين من هذه الوظائف، ولأعضاء البرلمان ولبعض الفئات الخاصة. احصل أولاً على خطاب طلب جواز خاص مختوم من وحدة شؤون الموظفين في مؤسستك أو المؤسسة التي تقاعدت منها، ثم خُذ موعداً من بوابة e-Devlet أو عبر الرقم ALO 199 وتقدّم بالمستندات في مديرية النفوس.

ما تحتاج إليه

خطاب طلب جواز خاص مختوم من المؤسسة
بطاقة الهوية التركية
صورة بيومترية مطابقة للمعايير
بطاقة أو وثيقة التقاعد لمن هم متقاعدون
وثائق الاستحقاق للزوج والأبناء مثل عقد الزواج أو وثيقة الطالب
كلمة مرور e-Devlet أو التوقيع المحمول لإجراءات الموعد والرسوم

خطوة بخطوة

01

تحقق من استحقاقك

حق الجواز الأخضر مرتبط بالكادر والوظيفة والدرجة المذكورة في قانون جوازات السفر. إن كنت على رأس العمل فاسأل وحدة شؤون الموظفين أو الموارد البشرية، وإن كنت متقاعداً فاسأل المؤسسة التي تقاعدت منها. اسأل المصدر نفسه أيضاً عن استحقاق زوجك وأبنائك الذين تتولى الإنفاق عليهم.

02

احصل على خطاب الطلب من المؤسسة

اطلب من وحدة شؤون الموظفين "نموذج طلب جواز خاص مختوم" أو "خطاب طلب جواز" حسب تسمية المؤسسة. بدون هذا الخطاب لا تفتح مديرية النفوس ملف جواز أخضر. تأكد من أن الخطاب يضم اسمك ومعلومات الكادر والدرجة وأسماء أفراد الأسرة الذين ستطلب لهم جوازاً.

03

التقط صورة بيومترية

التقط صورة بيومترية مطابقة لمعايير الجواز بخلفية سادة والوجه ظاهر بالكامل. أخبر المصوّر أنها "صورة بيومترية للجواز" حتى يستخدم القياس الصحيح. الأطفال الصغار والرضّع يحتاجون صوراً منفصلة أيضاً.

04

احجز موعداً من e-Devlet

سجّل الدخول إلى turkiye.gov.tr واكتب في خانة البحث "Pasaport Randevusu" ثم افتح خدمة المديرية العامة للنفوس والأحوال المدنية. اختر نوع الجواز "hususi damgalı" أي الخاص المختوم، وحدد المحافظة ومديرية النفوس ثم أكد الموعد المناسب. يمكنك أيضاً الحجز هاتفياً عبر ALO 199.

05

ادفع بدل الدفتر

لا تُستوفى رسوم جواز عن الجواز الخاص المختوم، لكن يُدفع بدل دفتر الجواز. يمكن الدفع من خطوة السداد في e-Devlet أو من دائرة الضرائب أو من بنك متعاقد. خُذ الإيصال أو رقم مرجع الدفع معك إلى الموعد.

06

أكمل الطلب في مديرية النفوس

اذهب في وقت الموعد ببطاقة الهوية وخطاب المؤسسة والصورة ووثيقة الدفع. يأخذ الموظف بصمتك ونموذج توقيعك ويعرض البيانات على الشاشة لتصديقها. راجع معلومات العنوان والتسليم، فالجواز يُرسل إلى عنوانك عبر بريد PTT.

07

تابع التسليم وافحص الجواز

تابع الشحنة من صفحة استعلام الإرساليات لدى PTT أو من خدمة "Pasaport Başvuru Durumu" في e-Devlet. عند استلام الجواز اقرأ سطور الاسم واللقب وتاريخ الميلاد ونوع الجواز. إن وجدت خطأً فعُد فوراً إلى مديرية النفوس التي قدمت فيها الطلب.

إعلان — داخل المقال متجاوب

نصائح

خطاب المؤسسة قد يكون له مدة صلاحية، فلا تؤخر الموعد كثيراً بعد استلامه.
إضافة طلبات الزوج والأبناء إلى الموعد نفسه توفر الوقت وتمنع تكرار المستندات.
إن كنت متقاعداً فقد يُطلب منك تقديم طلب الخطاب كتابياً أو عبر e-Devlet إلى وحدة شؤون المتقاعدين؛ اسأل عن القناة الصحيحة من أول اتصال.
الجواز الأخضر لا يعني الدخول بدون تأشيرة إلى كل الدول، فراجع معلومات قنصلية البلد قبل السفر.
إن كان لديك جواز عادي بلون النبيذ ساري المفعول فخُذه معك؛ يتولى الموظف إجراء الإلغاء أو التسليم معاً.

انتبه

أكثر خطأ شائع هو حجز موعد والذهاب بالمستندات دون تأكيد الاستحقاق من المؤسسة. بدون خطاب المؤسسة أو إن كانت درجة كادرك غير مناسبة لا يمكن فتح الطلب كجواز خاص مختوم ويذهب الموعد هدراً. المصدر الملزم الوحيد للاستحقاق وللمبالغ الحالية هو مؤسستك ومديرية النفوس.

أسئلة شائعة

+من يحق له الحصول على الجواز الأخضر؟

يُمنح لموظفي الدولة في الكوادر والدرجات المذكورة في قانون جوازات السفر، وللمتقاعدين من هذه الوظائف، ولأعضاء البرلمان ورؤساء البلديات وباقي الفئات المحددة في القانون. وحدة شؤون الموظفين في مؤسستك هي التي تحدد الاستحقاق.

+هل يمكن لزوجي وأبنائي الحصول عليه؟

نعم، يمكن لزوج صاحب الحق ولأبنائه الذين يحققون الشروط الواردة في القانون الحصول على جواز خاص مختوم. يجب أن تُذكر أسماؤهم في خطاب طلب المؤسسة وأن تُقدّم وثائق الاستحقاق.

+هل تُدفع رسوم للجواز الأخضر؟

لا تُستوفى رسوم جواز عن الجواز الخاص المختوم، ويُدفع بدل دفتر الجواز فقط. يمكنك رؤية المبلغ الحالي في خطوة السداد على e-Devlet أو في مديرية النفوس.

+هل يستمر حقي بعد التقاعد؟

من يتقاعد من الوظائف المذكورة في القانون يمكنه الحصول على جواز خاص مختوم. عليك أخذ خطاب الطلب من الوحدة المختصة في المؤسسة التي تقاعدت منها.

+ماذا أفعل بالجواز إذا تركت الوظيفة؟

عند انتهاء الاستحقاق يجب تسليم الجواز الخاص المختوم إلى مديرية النفوس المعنية أو إلى المؤسسة. اسأل وحدة شؤون الموظفين عن هذا الأمر أثناء إجراءات إنهاء العمل.

المصادر والتحقق

آخر تحقق: 13 Eylül 2026. أخبرنا. المصطلحات الرسمية والأسماء في الشاشات مثل turkiye.gov.tr وhususi damgalı وALO 199 وPTT تُركت بصيغتها التركية لأنها تظهر كذلك في الخدمات الرسمية.

هذا المحتوى لأغراض المعلومات؛ في المعاملات الرسمية تُعتمد إعلانات الجهة المعنية الحالية. التفاصيل: إخلاء المسؤولية.

N?
Nasıl Yapabilir? Editör Ekibi

Resmî kaynaklara dayanan, Türkiye için yazılmış adım adım rehberler. مبادئنا التحريرية ←