Wie bekomme ich Heiratsunterlagen und das Gesundheitsattest?
Schritt für Schritt zur vollständigen Akte für das Standesamt und zum ärztlichen Attest vor der Ehe in der Türkei.
Kurze Antwort
Die Akte gibst du beim Standesamt (Evlendirme Memurluğu) deiner Wohnsitzgemeinde ab. Verlangt werden Personalausweis, ausgefüllte Eheerklärung, Passfotos und das ärztliche Attest vor der Ehe. Das Attest bekommst du beim Hausarzt: Termin über MHRS unter „Aile Hekimliği“, geforderte Tests machen, Attest stempeln lassen. Danach den Trauungstermin festlegen.
Das brauchst du
Schritt für Schritt
Zuständiges Standesamt bestimmen
Die Trauung findet beim Standesamt der Gemeinde statt, in der einer der beiden Partner wohnt. Öffne auf der Website der Gemeinde die Seite „Evlendirme İşlemleri“ oder „Nikah İşlemleri“; dort stehen die Dokumentenliste und die Art der Antragstellung. In Großstädten unterscheiden sich die Listen der Bezirksgemeinden leicht.
Termin buchen
Viele Gemeinden nehmen Anträge nur mit Termin an. Suche im e-Devlet-Portal nach dem Namen deiner Gemeinde plus „Evlendirme Randevusu“. Gibt es diesen Dienst nicht, buche über „Online İşlemler“ bzw. „e-Belediye“ auf der Gemeinde-Website oder direkt beim Bürgerschalter (Beyaz Masa).
Eheerklärung ausfüllen
Das Formular bekommst du am Schalter des Standesamts oder als Download im Bereich „Formlar“ bzw. „Belgeler“ der Gemeinde-Website. Beide Partner unterschreiben ihren eigenen Abschnitt. Übernimm die Personendaten exakt so, wie sie im Personalausweis stehen; schon ein Buchstabendreher führt zur Rückgabe der Akte.
Hausarzttermin für das Attest holen
Das Attest vor der Ehe stellt das für dich zuständige Familiengesundheitszentrum (Aile Sağlığı Merkezi) aus. Buche in der MHRS-App oder auf mhrs.gov.tr über „Randevu Al“ mit der Option „Aile Hekimliği“; telefonisch geht es über ALO 182. Sag in der Praxis direkt, dass du das Ehe-Attest brauchst.
Tests machen und Attest stempeln lassen
Der Arzt ordnet die gesetzlich vorgeschriebenen Untersuchungen an und schickt dich zur Blutentnahme. Sobald die Ergebnisse vorliegen, gehst du zurück und lässt das Attest unterschreiben und abstempeln. Manche Gemeinden stellen das Attest in einer eigenen Partnerstelle aus – frag vorher nach, dann sparst du dir den doppelten Weg.
Dokumente für Sonderfälle ergänzen
Nach einer Scheidung brauchst du den Scheidungsvermerk im Personenstandsauszug, bei verstorbenem Ehepartner den Sterbeeintrag. Ausländische Partner besorgen bei ihrer Auslandsvertretung ein Ehefähigkeitszeugnis und lassen alle Dokumente beglaubigt ins Türkische übersetzen.
Akte abgeben und Trauungstermin festlegen
Beide Partner gehen gemeinsam mit ihren Ausweisen zum Standesamt und reichen Eheerklärung, Fotos und Attest ein. Nach der Prüfung wählt ihr Saal und Datum, dann zahlt ihr Trauungs- und Familienbuchgebühr. Bewahre die ausgehändigte Trauerlaubnis bis zur Zeremonie sicher auf.
Am Trauungstag mit Zeugen erscheinen
Beide Partner müssen ihren Ausweis mitbringen, dazu kommen zwei volljährige, urteilsfähige Zeugen mit eigenen Ausweisen. Am Ende der Zeremonie erhaltet ihr das Familienbuch direkt in die Hand; die Meldung an das Einwohneramt übernimmt der Standesbeamte.
Tipps
Achtung
Der häufigste Fehler ist, das Gesundheitsattest oder die Personenstandsdokumente erst nach Ablauf ihrer Gültigkeit einzureichen und den ganzen Ablauf wiederholen zu müssen. Außerdem unterscheidet sich die Dokumentenliste von Gemeinde zu Gemeinde: lass dir beim zuständigen Standesamt bestätigen, welches Dokument in welcher Form gefordert wird (Original, Barcode-Ausdruck, Übersetzung).
Häufige Fragen
+Kann ich das Ehe-Attest in einer Privatklinik machen lassen?
Manche Gemeinden akzeptieren nur Attests vom Familiengesundheitszentrum oder Staatskrankenhaus. Frag beim Standesamt nach, bevor du in eine Privateinrichtung gehst.
+Muss ich mich zwingend an die Gemeinde meines Wohnsitzes wenden?
Der Antrag läuft über das Standesamt am Wohnsitz eines der beiden Partner. Willst du in einem anderen Bezirk heiraten, holst du dir die Trauerlaubnis und legst sie dem dortigen Standesamt vor.
+Kann ich die Eheerklärung über e-Devlet ausfüllen?
Nein, das Formular braucht eine handschriftliche Unterschrift und wird meist am Standesamt unterzeichnet. Über e-Devlet bekommst du Termine und Zusatzdokumente wie den Personenstandsauszug.
+Kann ich direkt nach der Scheidung wieder heiraten?
Für Frauen gilt eine gesetzliche Wartezeit, solange das Gericht sie nicht aufhebt. Die Aufhebung kann beim Familiengericht beantragt werden.
+Was wird im Gesundheitsattest untersucht?
Der Arzt macht eine allgemeine Untersuchung und ordnet die gesetzlich vorgesehenen Tests auf Infektionskrankheiten und Blutgruppenunverträglichkeit an. Den Umfang bestimmt die Ärztin oder der Arzt.
Quellen und Prüfung
Zuletzt geprüft: 15. September 2026. sag uns Bescheid. Die Angaben beziehen sich auf das Verfahren in der Türkei; Amtsbezeichnungen und Dienste wie MHRS, e-Devlet oder ALO 182 sind in ihrer türkischen Originalform belassen, damit du sie vor Ort wiederfindest.
Dieser Inhalt dient der Information; bei Behördengängen gelten die aktuellen Angaben der zuständigen Stelle. Details: Haftungsausschluss.