¿Cómo se obtienen los documentos y el informe médico para casarse?
Cómo preparar el expediente para la Oficina de Matrimonios y obtener el informe médico prematrimonial, paso a paso.
Respuesta corta
El expediente se entrega en la Oficina de Matrimonios (Evlendirme Memurluğu) del municipio donde resides. Piden documento de identidad, la declaración de matrimonio firmada, fotos de carnet y el informe médico prematrimonial. El informe lo da tu médico de familia: pide cita de "Aile Hekimliği" en MHRS, hazte los análisis y fírmalo. Luego reserva la fecha de la boda.
Lo que necesitas
Paso a paso
Identifica la oficina de matrimonios
La boda se celebra en la Oficina de Matrimonios del municipio donde reside una de las dos partes. Abre la página "Evlendirme İşlemleri" o "Nikah İşlemleri" en la web municipal: ahí está la lista de documentos y la forma de solicitud. En las grandes ciudades la lista cambia ligeramente entre distritos.
Pide cita
Muchos municipios solo atienden con cita previa. Busca en e-Devlet el nombre de tu municipio junto al servicio "Evlendirme Randevusu"; si no aparece, usa el apartado "Online İşlemler" o "e-Belediye" de la web municipal, o llama a la Mesa Blanca (Beyaz Masa).
Rellena la declaración de matrimonio
Puedes recoger el formulario en la oficina o descargarlo del apartado "Formlar" o "Belgeler" de la web municipal e imprimirlo. Cada parte firma su sección. Escribe los datos personales exactamente como figuran en el documento de identidad: una letra mal puesta hace que te devuelvan el expediente.
Reserva cita con tu médico de familia
El informe médico prematrimonial lo emite el centro de salud familiar al que estás adscrito. Entra en la app MHRS o en mhrs.gov.tr, pulsa "Randevu Al" y elige "Aile Hekimliği"; si prefieres el teléfono, llama al ALO 182. Indica al médico que vas por el informe de matrimonio.
Hazte los análisis y firma el informe
El médico solicita las pruebas que exige la normativa y te envía a la unidad de extracción de sangre. Cuando salgan los resultados, vuelve a la consulta para que firmen y sellen el informe. Algunos municipios lo emiten en su propia unidad sanitaria concertada: pregunta antes y evita dos desplazamientos.
Completa los documentos de casos especiales
Si un matrimonio anterior acabó en divorcio, hace falta el extracto del registro civil con la anotación de divorcio; si la pareja falleció, el registro de defunción. La parte extranjera obtiene el certificado de capacidad matrimonial en la representación de su país y aporta traducción jurada al turco.
Entrega el expediente y elige la fecha
Las dos partes acuden juntas con su documento de identidad y presentan la declaración, las fotos y el informe médico. Tras la revisión se eligen sala y día, y se abonan la tasa de la ceremonia y el libro de familia. Guarda el permiso de matrimonio que te entregan hasta el día de la boda.
Acude con los testigos el día de la boda
Ambas partes deben llevar su documento de identidad, y también dos testigos mayores de edad y con capacidad de discernimiento, con sus documentos. Al terminar la ceremonia te entregan el libro de familia en mano; el registro lo comunica el funcionario a la dirección de población.
Consejos
Atención
El error más frecuente es presentar el informe médico o los documentos civiles ya caducados y tener que repetir todo el proceso. Además, la lista de documentos varía de un municipio a otro: confirma en la Oficina de Matrimonios en qué formato piden cada papel (original, copia con código de barras o traducción jurada).
Preguntas frecuentes
+¿Puedo obtener el informe médico en un hospital privado?
Algunos municipios solo aceptan informes del centro de salud familiar o de un hospital público. Pregunta en la oficina antes de acudir a un centro privado.
+¿Tengo que solicitarlo obligatoriamente en el municipio donde vivo?
La solicitud se presenta en la oficina del lugar donde reside una de las dos partes. Si quieres casarte en otro distrito, puedes pedir el permiso de matrimonio y llevarlo a esa oficina.
+¿Puedo rellenar la declaración de matrimonio en e-Devlet?
La declaración exige firma manuscrita, así que normalmente se firma en la oficina. En e-Devlet puedes gestionar la cita y documentos complementarios como el extracto del registro civil.
+¿Puedo casarme justo después de divorciarme?
Para las mujeres se aplica un plazo legal de espera si el tribunal no lo ha levantado. Puede solicitarse al tribunal de familia que lo suprima.
+¿Qué se revisa en el informe médico?
El médico hace una exploración general y pide los análisis previstos en la normativa sobre enfermedades transmisibles e incompatibilidad sanguínea. El alcance lo decide tu médico.
Fuentes y verificación
Última verificación: 15 de septiembre de 2026. avísanos. Procedimiento vigente en Turquía; los nombres de servicios y formularios se mantienen en turco para poder localizarlos.
Este contenido es informativo; en trámites prevalecen los avisos oficiales del organismo correspondiente. Detalles: aviso de responsabilidad.