كيف يتم تغيير لغة لوحة المفاتيح؟
خطوات إضافة لغة إلى لوحة المفاتيح والتبديل بينها في ثوانٍ على ويندوز وماك وأندرويد وآيفون.
الإجابة المختصرة
في ويندوز افتح الإعدادات > الوقت واللغة > اللغة والمنطقة > إضافة لغة، ثم بدّل بمفتاح Windows + مسافة. في macOS اذهب إلى إعدادات النظام > لوحة المفاتيح > إدخال النص > تحرير > + واستخدم Control + مسافة. في أندرويد وآيفون يكفي لمس رمز الكرة الأرضية أو الاستمرار في الضغط على مفتاح المسافة.
ما تحتاج إليه
خطوة بخطوة
حدّد تخطيط لوحة المفاتيح المطلوب
لكل لغة تخطيط أو أكثر، فالعربية مثلاً لها تخطيط عربي قياسي، والتركية لها تخطيط Q بترتيب QWERTY وتخطيط F القديم الخاص بالآلات الكاتبة. انظر إلى الحروف المطبوعة على مفاتيحك واختر التخطيط المطابق لها. إذا اخترت تخطيطاً خاطئاً فلن تكتب المفاتيح الحرف المرسوم عليها.
أضف اللغة في ويندوز
اضغط Windows + I لفتح الإعدادات، ثم اتبع الوقت واللغة > اللغة والمنطقة. في قسم اللغات المفضّلة اضغط إضافة لغة، واختر اللغة من القائمة مثل العربية أو English (United States)، ثم التالي وتثبيت. يستغرق التنزيل من دقيقة إلى ثلاث دقائق.
أضف تخطيطاً ثانياً في ويندوز
في شاشة اللغة والمنطقة اضغط النقاط الثلاث بجانب اللغة ثم افتح خيارات اللغة. في قسم لوحات المفاتيح اضغط إضافة لوحة مفاتيح واختر التخطيط الذي تريده. يمكنك إضافة أكثر من تخطيط واحد للغة نفسها.
بدّل بين اللغات في ويندوز
اضغط Windows + مسافة فتظهر قائمة صغيرة في أسفل اليمين، وكل ضغطة تنقلك إلى لوحة المفاتيح التالية. يعمل اختصار Alt + Shift أيضاً. كما يمكنك النقر على اختصار اللغة مثل ARA أو ENG قرب الساعة والاختيار بالفأرة.
أضف لغة لوحة المفاتيح في macOS
افتح قائمة التفاحة في أعلى اليسار ثم إعدادات النظام وانتقل إلى لوحة المفاتيح. في سطر مصادر الإدخال ضمن إدخال النص اضغط تحرير، ثم انقر علامة + في أسفل اليسار واختر اللغة والتخطيط المناسب واضغط إضافة.
اضبط اختصار التبديل في macOS
يمكنك النقر على رمز العلم في شريط القوائم لاختيار اللغة. للتبديل من لوحة المفاتيح استخدم Control + مسافة، وإن لم يعمل فعّل سطر تحديد مصدر الإدخال السابق من إعدادات النظام > لوحة المفاتيح > اختصارات لوحة المفاتيح > مصادر الإدخال.
أضف لغة لوحة المفاتيح في أندرويد
اتبع الإعدادات > النظام > اللغات والإدخال > لوحة المفاتيح على الشاشة > Gboard > اللغات > إضافة لوحة مفاتيح، واختر اللغة والتخطيط ثم اضغط تم. أثناء الكتابة المس رمز الكرة الأرضية بجانب مفتاح المسافة، أو استمر بالضغط على المسافة واختر اللغة.
أضف لغة لوحة المفاتيح في آيفون
اختر اللغة من الإعدادات > عام > لوحة المفاتيح > لوحات المفاتيح > إضافة لوحة مفاتيح جديدة. أثناء الكتابة المس رمز الكرة الأرضية في أسفل اليسار للتبديل بالتتابع، أو استمر بالضغط عليه لاختيار اللغة مباشرة من القائمة.
نصائح
انتبه
تغيير لغة النظام في ويندوز ليس نفسه تغيير تخطيط لوحة المفاتيح. إذا غيّرت لغة الواجهة فستتحول القوائم والتطبيقات بالكامل إلى تلك اللغة وسيلزمك تسجيل الخروج ثم الدخول مجدداً. إن كان هدفك كتابة الحروف بشكل صحيح فقط، فاستخدم خيارات اللغة > إضافة لوحة مفاتيح واترك لغة الواجهة كما هي.
أسئلة شائعة
+ما الفرق بين تخطيط Q وتخطيط F في التركية؟
تخطيط Q يعتمد ترتيب QWERTY القياسي وهو الموجود في معظم لوحات المفاتيح المبيعة. أما تخطيط F فهو ترتيب الآلة الكاتبة القديم ومواضع الحروف فيه مختلفة تماماً ويوجد في لوحات خاصة.
+لا تظهر الحروف الخاصة مثل ة أو ئ عند الكتابة، ماذا أفعل؟
من المحتمل أن التخطيط لا يزال إنجليزي (الولايات المتحدة). اضغط Windows + مسافة للانتقال إلى التخطيط العربي، وإن لم تجده في القائمة فأضفه من الإعدادات > الوقت واللغة > اللغة والمنطقة.
+لماذا لا يعمل اختصار Windows + مسافة؟
غالباً لأن النظام يحتوي تخطيطاً واحداً فقط فلا يجد الاختصار ما ينقلك إليه. يعمل الاختصار بعد إضافة لوحتي مفاتيح على الأقل، وكبديل جرّب Alt + Shift.
+يعود الجهاز إلى اللغة القديمة بعد إعادة التشغيل، هل يمكن تثبيتها؟
نعم، في ويندوز اذهب إلى الإعدادات > الوقت واللغة > الكتابة > إعدادات لوحة المفاتيح المتقدمة واختر التخطيط المطلوب من مربع تجاوز طريقة الإدخال الافتراضية، فيبقى محفوظاً عند كل تشغيل.
+هل يتغير التصحيح الإملائي عند تغيير لغة لوحة المفاتيح في الهاتف؟
نعم، يستخدم Gboard ولوحة مفاتيح آيفون قاموس اللغة المفعّلة وتصحيحها التلقائي. إذا كنت تكتب بلغتين معاً فأضفهما كلتيهما لتقترح لوحة المفاتيح كلمات اللغتين.
المصادر والتحقق
آخر تحقق: 13 Eylül 2026. أخبرنا. أسماء القوائم مأخوذة من الواجهة العربية لويندوز وmacOS؛ قد تختلف الصياغة قليلاً بحسب إصدار النظام.
هذا المحتوى لأغراض المعلومات؛ في المعاملات الرسمية تُعتمد إعلانات الجهة المعنية الحالية. التفاصيل: إخلاء المسؤولية.