Как изменить язык клавиатуры?

Пошаговый разбор: как добавить язык клавиатуры и переключаться между раскладками за секунды в Windows, macOS, Android и на iPhone.

Çalışma masasında dil ayarları ekranı açık bir dizüstü bilgisayar, yanında Türkçe klavye, kahve fincanı ve not defteri

Короткий ответ

В Windows откройте Параметры > Время и язык > Язык и регион > Добавить язык, установите нужный язык и переключайтесь клавишами Windows + Пробел. В macOS зайдите в Системные настройки > Клавиатура > Ввод текста > Изменить > +, добавьте язык и используйте Control + Пробел. На Android и iPhone достаточно нажать значок глобуса или удерживать клавишу пробела.

Что понадобится

Компьютер с Windows 10/11, macOS 13 или новее либо телефон на Android/iOS
Вход в систему под учётной записью администратора или владельца устройства
Интернет-соединение для первой загрузки языкового пакета (примерно 50-200 МБ)

Шаг за шагом

01

Определите нужную раскладку

Для русского языка обычно используется стандартная раскладка ЙЦУКЕН, для английского — QWERTY (США). Посмотрите на гравировку клавиш: буквы в левом верхнем ряду подскажут, какая раскладка нанесена физически. Если выбрать неподходящую раскладку, клавиши будут печатать не те символы, что нарисованы.

02

Добавьте язык в Windows

Нажмите Windows + I, чтобы открыть Параметры, затем перейдите в Время и язык > Язык и регион. В разделе Предпочитаемые языки нажмите Добавить язык, выберите нужный язык из списка (например, Русский или English (United States)), нажмите Далее и Установить. Загрузка занимает 1-3 минуты.

03

Добавьте вторую раскладку в Windows

На экране Язык и регион нажмите три точки справа от языка и откройте Параметры языка. В разделе Клавиатуры нажмите Добавить клавиатуру и выберите нужную раскладку. К одному языку можно привязать несколько раскладок сразу.

04

Переключайтесь между языками в Windows

Нажмите Windows + Пробел: в правом нижнем углу появится небольшой список, и каждое нажатие переводит на следующую клавиатуру. Сочетание Alt + Shift тоже работает. Можно щёлкнуть мышью по сокращению РУС или ENG рядом с часами и выбрать язык вручную.

05

Добавьте язык клавиатуры в macOS

Откройте меню Apple в левом верхнем углу, выберите Системные настройки и перейдите в раздел Клавиатура. В блоке Ввод текста, в строке Источники ввода, нажмите Изменить, затем щёлкните значок + в левом нижнем углу окна, выберите язык и раскладку и нажмите Добавить.

06

Настройте сочетание переключения в macOS

Выбрать язык можно щелчком по значку флага в строке меню. Для переключения с клавиатуры используйте Control + Пробел; если не срабатывает, откройте Системные настройки > Клавиатура > Сочетания клавиш > Источники ввода и включите пункт Выбрать предыдущий источник ввода.

07

Добавьте язык клавиатуры на Android

Пройдите путь Настройки > Система > Языки и ввод > Экранная клавиатура > Gboard > Языки > Добавить клавиатуру, выберите язык и раскладку, затем нажмите Готово. При наборе коснитесь значка глобуса рядом с пробелом или удерживайте пробел и выберите язык.

08

Добавьте язык клавиатуры на iPhone

Откройте Настройки > Основные > Клавиатура > Клавиатуры > Новые клавиатуры и выберите язык. При наборе коснитесь значка глобуса в левом нижнем углу, чтобы переключаться по очереди, или удерживайте его, чтобы выбрать язык из списка.

Реклама — в статье, адаптивная

Советы

Если в Windows нужно сменить только раскладку, полный языковой пакет скачивать не обязательно: достаточно добавить клавиатуру внутри уже установленного языка, интерфейс останется прежним.
Частая проблема: на экране ввода пароля клавиатура остаётся английской. Щёлкните по сокращению языка в правом нижнем углу экрана входа и выберите нужную раскладку, иначе буквы наберутся неверно.
Чтобы Windows не запоминала отдельную клавиатуру для каждой программы, откройте Параметры > Время и язык > Ввод > Дополнительные параметры клавиатуры и снимите галочку с пункта о своём методе ввода для каждого окна приложения.
В macOS в списке Источники ввода включите параметр Показывать меню ввода в строке меню, и вы всегда будете видеть сверху, на каком языке печатаете.
Если добавлено три языка и больше, Alt + Shift быстрее, чем Windows + Пробел; при двух языках оба сочетания работают одинаково.

Внимание

В Windows смена языка интерфейса и смена раскладки клавиатуры — разные вещи. Если изменить язык интерфейса, меню и приложения полностью перейдут на этот язык, а сеанс придётся закрыть и открыть заново. Если нужно только правильно набирать буквы, используйте путь Параметры языка > Добавить клавиатуру и не трогайте язык интерфейса.

Частые вопросы

+Чем отличается раскладка ЙЦУКЕН от машинописной?

ЙЦУКЕН — стандартная русская раскладка, она нанесена почти на все продаваемые клавиатуры. Машинописный вариант отличается расположением знаков препинания и цифр и встречается редко, в основном у тех, кто привык к печатным машинкам.

+Не печатаются буквы ё, ъ, ж — что делать?

Скорее всего, активна английская раскладка (США). Нажмите Windows + Пробел и переключитесь на русскую; если её нет в списке, добавьте через Параметры > Время и язык > Язык и регион.

+Почему не работает сочетание Windows + Пробел?

Обычно потому, что в системе установлена только одна раскладка, и переключать просто нечего. Сочетание начнёт работать после добавления второй клавиатуры; как альтернативу попробуйте Alt + Shift.

+После перезагрузки возвращается прежний язык, можно закрепить нужный?

Да. В Windows откройте Параметры > Время и язык > Ввод > Дополнительные параметры клавиатуры и выберите нужную раскладку в поле переопределения метода ввода по умолчанию. Настройка сохраняется при каждом запуске.

+Меняется ли проверка правописания при смене языка на телефоне?

Да, Gboard и клавиатура iPhone используют словарь и автозамену того языка, который активен. Если пишете на двух языках, добавьте оба — клавиатура будет предлагать подсказки сразу для двух.

Источники и проверка

Последняя проверка: 13 Eylül 2026. сообщите нам. Названия пунктов меню приведены для русскоязычного интерфейса Windows, macOS, Gboard и iOS.

Этот материал носит справочный характер; в вопросах госуслуг приоритет за актуальными сообщениями учреждения. Подробнее: отказ от ответственности.

N?
Nasıl Yapabilir? Editör Ekibi

Resmî kaynaklara dayanan, Türkiye için yazılmış adım adım rehberler. Наши принципы →